Results for stroomkringen translation from Dutch to Italian

stroomkringen
circuiti elettrici

onderdelen van stroomkringen
componenti di circuiti elettrici

koppelfactor van twee stroomkringen
fattore di accoppiamento induttivo di due circuiti

stroomkringen met permanente voeding
circuiti alimentati in permanenza

componenten voor het ontwerp van stroomkringen
componenti per circuiti elettrici

ik functioneer volledig en al mijn stroomkringen functioneren perfect.
sono completamente operativo e i circuiti stanno funzionando correttamente.

bovenstaande niet-beschermde stroomkringen moeten zo kort mogelijk zijn.
i circuiti non protetti di cui sopra devono essere quanto più corti possibile.

een schakelaar voor onderbreking van de stroomkringen moet zo dicht mogelijk bij de accu worden geplaatst.
il più vicino possibile alla batteria va montato un interruttore per interrompere i circuiti elettrici.

alle stroomkringen moeten door middel van zekeringen of automatische stroomonderbrekers beschermd worden, behalve de volgende:
tutti i circuiti devono essere protetti da fusibili o disgiuntori automatici, eccetto i seguenti circuiti:

onderhoudsprocedures mogen niet leiden tot verslechtering van beveiligingsmaatregelen van de continuïteit van de retourstroomkringen, de beperking van overspanningen en de detectie van kortgesloten stroomkringen.
le procedure di manutenzione non devono diminuire l’importanza delle disposizioni in materia di sicurezza quali la continuità del circuito di ritorno di corrente, la limitazione delle sovratensioni e la rilevazione di possibili corto circuiti.

alle stroomkringen, met uitzondering van de door accu’s gevoede stroomkringen voor het starten van de motor, moeten veilig blijven wanneer ze worden overbelast.
tutti i circuiti elettrici, ad eccezione dei circuiti di accensione del motore alimentati da batterie, rimangono sicuri se esposti al sovraccarico.

zogenaamd "schakel fol lo" voor hot vorbinden van elektrische stroomkringen. het bestaat uit twee op elkaar liggende elastische vellen kunststof waarin op regelmatige afstanden van elkaar oen groot aantal elektrisch geleidende contactpunten zijn ingebed.
questi apparecchi consentono, oltre che l'accensione e lo spegnimento, anche la regolazione e la variazione del grado di luminosità di apparecchi illuminanti inseriti sulla rete della corrente elettrica ; le cosiddette "trecce di contatto", che servono al col legamento di circuiti elettrici, e che consistono in due fogli elastici di plastica sovrapposti, entro i quali sono inseriti, ad intervalli regolari, un gran numero di punti di conduttori di contatto.

voorziening(en) ter bescherming van de stroomkring
dispositivi di protezione del circuiti