Results for terminologie eigen aan translation from Dutch to Italian

doe je eigen aan.
indossa la tua.

is eigen aan de baan.
fa parte del lavoro.

tumor eigen aan het kind
tumore del bambino

dat is eigen aan de mens.
e' la natura umana.

oké.kleed je eigen aan.
veramente. ok,prendi un vestito.

-jij deed dit je eigen aan.
- hai combinato tutto questo da sola.

misschien is dat wel eigen aan mensen.
e, forse, li facciamo tutti.

dat is eigen aan dichters. snap je me?
avere una vena poetica, capisce?

dokter feedler is zijn eigen aan het betasten.
il dottor feedler si sta masturbando!

jacq, sterven is eigen aan de menselijke cyclus.
jacq... morire fa parte del naturale ciclo vitale dell'uomo.

dat is kennelijk eigen aan wat wij agentschappen noemen.
data l'importanza della lotta al razzismo, si dovranno cercare risultati ottimali.

dan heb ik maar een uur om mijn eigen aan te kleden.
ho solo un'ora di tempo. come si vestono adesso?

..hij was alleen... ..z'n eigen aan het beschermen...
proteggendo se stesso

er bestaat een aantal procedures eigen aan de parlementaire traditie.
esiste un certo numero di procedure caratteristiche della tradizione parlamentare.

de bewegingen zijn als letters. eigen aan degene die ze uitvoert.
le parti che lo compongono sono come lettere, limitate unicamente alla persona che le esegue.

deze moeilijkheden waren dus niet alleen eigen aan de structuur fondsen.
esse non erano dunque specifiche agli interventi dei fondi strutturali.

ik gedraag me niet graag zo, maar dat is eigen aan mijn familie.
sentite, non mi piace essere cosi', ma e' di famiglia.

dat is heel ruimhartig van u... en eigen aan uw mannelijke aard, maar ik...
e' naturale per la tua natura,

dit gebrek aan opvangmogelijkheden is echter niet alleen eigen aan het verenigd koninkrijk.
questa carenza di strutture non è comunque un'esclusiva del regno unito.

kleinschaligheid is eigen aan sommige soorten handel, bijvoorbeeld in sterk gespecialiseerde secto­ren.
alcuni tipi di commercio sono intrinsecamente su scala ridotta, come in taluni settori ad alta spe­cializzazione.