Results for trichloorcarbanilide translation from Dutch to Italian

tevens zou deze stof worden toegepast bij de productie van disperse azokleurstoffen voor polyestervezels en bij de productie van trichloorcarbanilide, dat als bactericide in huishoudproducten wordt gebruikt.
altri usi riguardano la produzione coloranti dispersi azoici per le fibre di poliestere e la produzione di triclorocarbanilide utilizzato come battericida nei prodotti per la casa.

de risicobeoordeling heeft andere voor mens en milieu relevante blootstellingsbronnen voor deze stof aan het licht gebracht, in het bijzonder als metaboliet van de eindproducten ervan, zoals de gewasbeschermingsmiddelen diuron, linuron en propanil en het bactericide trichloorcarbanilide (tcc). de risico's die aan deze blootstellingen zijn verbonden, zijn in deze risicobeoordeling meegenomen. milieuemissies van 3,4-dichlooraniline als gevolg van het gebruik van diuron als aangroeiwerend middel en als algicide in de bouw zijn te verwachten. deze emissies konden niet in de risicokarakterisering worden meegenomen, maar zullen te zijner tijd wellicht in het kader van de biocide-richtlijn (98/8/eg) [15] worden beoordeeld.
la valutazione dei rischi ha individuato altre fonti di esposizione delle persone e dell'ambiente alla sostanza, in particolare i metaboliti dei prodotti successivi, ad esempio gli agenti fitosanitari diuron, linuron e propanil e il battericida triclorocarbanilide. i rischi derivanti da tali esposizioni sono stati presi in considerazione nella presente valutazione dei rischi. ci si devono attender emissioni nell'ambiente di 3,4-dicloroanilina provocate dall'uso del diuron come antivegetativo e algicida nel settore della costruzione. benché di tali emissioni non si sia tenuto conto nella caratterizzazione dei rischi, esse possono essere tempestivamente sottoposte a valutazione nell'ambito della direttiva biocidi (98/8/ce) [15].