Results for tussendoortje translation from Dutch to Italian

een tussendoortje.
e' un antipasto.

- een tussendoortje.
- facevo uno spuntino.

een tussendoortje dan ?
che ne dici di uno spuntino?

een klein tussendoortje.
uno spuntino.

mag ik een tussendoortje?
e' l'ora dello spuntino?

- gewoon een tussendoortje.
che cos'e'?

een tussendoortje voor mannen.
uno spuntino delizioso per uomini.

voor 'n romantisch tussendoortje.
per una serata romantica.

behalve dan als een tussendoortje.
a parte quando, beh... ci facciamo merenda.

een leuk tussendoortje? je overdrijft.
- signorina.

en dit noemen we een tussendoortje.
ma se ti ho salvato dai... dai demoni. tre scimmioni grossi cosi.

maar van jou. ik was een tussendoortje.
sadie... non amava me, amava te.

een middag tussendoortje, mijn koning?
uno spuntino, mio re?

wat ben ik? gewoon een tussendoortje?
che cosa sono per te, una turista che ti scopi?

dit is hét tussendoortje hier op taiwan.
e' lo snack tipico di taiwan. - sai, tipo i donut in canada. - certo.

kunnen we die als tussendoortje krijgen?
possiamo avere dei toast per merenda?

ze mag niet z'n tussendoortje worden.
non possiamo lasciare che sia il suo passatempo.

behalve als ze kijken voor een tussendoortje.
a meno che non avesse fame.

nee... ik had een groot tussendoortje bij neal.
abbiamo fatto una merenda sostanziosa da neal, dopo la scuola.

maak de set leeg en houd hem voor een tussendoortje.
prendete lo studio cinematografico e usatelo per le scene secondarie.