Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een tweepersoonsbed.
quello matr... a due piazze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is een tweepersoonsbed goed?
ok. - gradisce un letto matrimoniale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
twee éénpersoons of een tweepersoonsbed?
preferisce due letti singoli o uno... matrimoniale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft onze kamer een tweepersoonsbed?
la nostra stanza ha un letto matrimoniale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kom maar dit is een eenvoudig tweepersoonsbed.
venga, questo è un letto per due persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik had een tweepersoonsbed en dat was het.
- uno doppio e basta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dit kan worden uitgeklapt tot een tweepersoonsbed.
questo diventa un letto matrimoniale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben maar één tweepersoonsbed, ik bedoel, wilt u dat?
ne abbiamo solo una con letto matrimoniale, volete quella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je brengt mij naar huis, naar m'n tweepersoonsbed... en kamergenoot.
b) mi porti da me, ai miei letti gemelli e alla mia compagna di stanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je wil op je tweepersoonsbed liggen en bedenken wat je vroeger allemaal was.
vuoi stare nel tuo letto a due piazze e pensare a com'eri una volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een tweepersoonsbed, een kooktoestel, om spaghetti te maken en wat andere spulletjes.
sacchi a pelo, un fornello per cuocere gli spaghetti e poche altre cosette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we hadden in het tweepersoonsbed bij je ouders kunnen liggen... en doen alsof we een gelukkig stel zijn.
potremmo essere in quel doppio letto a casa dei tuoi cercando di apparire come una coppia felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tweepersoonsbed van massief hout, met essentiële en geraffineerde belijning dat perfect past in de filosofie van de wood-collectie.
letti matrimoniali in legno massello dalle linee essenziali e raffinate che si inserisce perfettamente nella filosofia della collezione wood.
dan herinner ik me wat het was om een fijne vrouw voor mezelf te hebben liggend in een tweepersoonsbed aan de andere kant van de gang dan het mijne.
poi mi e' tornato in mente com'era avere una dolce meta' tutta mia, che dorme in un letto come il mio dall'altra parte del corridoio.
je weet dat het mijn taak was om het hotel te bellen, om twee enkele bedden... te vervangen voor één tweepersoonsbed aangezien mijn moeder op stan past.
sai che era compito mio chiamare l'hotel per cambiare la nostra suite da due stanze a una con una stanza, dato che mia madre cura stan?
maar hij is geen zwever, hij is een beetje té nuchter. hij maakte geen misbruik van de voorzieningen. hij sliep niet in het tweepersoonsbed, ik vond hem op het tweezitbankje.
ma ancora non credono possibile che rodriguez salirà sul serio su quel palco. (möller) siete pronti? diamo il benvenuto a .
ze beschikken over een ingang op de begane grond en bestaan uit een ruime woonkamer, een slaapkamer met een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden en een tweede kamer in een mooie splitlevel, eethoek met kitchenette, 1 badkamer voorzien van ruime douche.
sono dotate di ingresso al piano terra e si compongono di ampio salotto, una camera matrimoniale o doppia e la seconda camera in un grazioso soppalco , zona pranzo con angolo cottura, 1 bagno dotato di ampia doccia.