Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tylvalosine (als tylvalosinetartraat)
principio attivo: tilvalosina (sotto forma di tilvalosina tartrato)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
actief bestanddeel tylvalosine (als tylvalosinetartraat)
principio attivo tilvalosina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tylvalosinetartraat wordt snel geabsorbeerd na orale toediening van aivlosin.
la tilvalosina tartrato è assorbita rapidamente dopo la somministrazione orale di aivlosin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
actief bestanddeel tylvalosine tylvalosine (als tylvalosinetartraat) carrier:
principio attivo tilvalosina tilvalosina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mensen met bekende overgevoeligheid voor tylvalosinetartraat moeten elk contact met het product vermijden.
le persone con nota ipersensibilità alla tilvalosina dovrebbero evitare contatti con il prodotto.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aivlosin 625 mg/gr granulaat voor drinkwater voor kippen tylvalosine (als tylvalosinetartraat)
aivlosin 625 mg/g granulato per uso in acqua da bere per polli tilvalosina (sotto forma di tilvalosina tartrato)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
omdat is aangetoond dat aivlosin overgevoeligheidsreacties veroorzaakt bij laboratoriumdieren, moeten mensen met bekende overgevoeligheid voor tylvalosinetartraat elk contact met het product vermijden.
considerato che aivlosin ha dimostrato di causare reazioni da ipersensibilità negli animali da laboratorio, le persone con nota ipersensibilità alla tilvalosina tartrato devono evitare contatti con il medicinale veterinario.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
omdat aangetoond is dat aivlosin overgevoeligheidsreacties vertoont bij proefdieren, moeten mensen van wie bekend is dat zij overgevoelig zijn voor tylvalosinetartraat elk contact met het product vermijden.
considerato che l’aivlosin ha dimostrato di causare reazioni da ipersensibilità negli animali da laboratorio, le persone con nota ipersensibilità alla tilvalosina tartrato devono evitare contatti con il medicinale veterinario.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tylvalosinetartraat is een macrolide antibioticum dat een antibacteriële werkzaamheid bezit tegen gram-positieve organismen en een aantal gram-negatieve organismen en mycoplasma.
la tilvalosina tartrato è un antibiotico macrolidico con azione antibatterica su batteri gram-positivi, su alcuni gram-negativi e sul micoplasma.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: