Results for uitvoeringsgaranties translation from Dutch to Italian

uitvoeringsgaranties -253793322,70 -166209567,12 -
garanzie di buon fine -253793322,70 -166209567,12 -

uitvoeringsgaranties _bar_ 253793322,70 _bar_ 166209567,12 _bar_
garanzie di buon fine _bar_ 253793322,70 _bar_ 166209567,12 _bar_

krediet, recht op compensatie, garanties, uitvoeringsgaranties of andere financiële verplichtingen;
il credito, il diritto di compensazione, le garanzie di qualsiasi tipo, le cauzioni e gli altri impegni finanziari;

e) krediet, recht op compensatie, garanties, uitvoeringsgaranties of andere financiële verplichtingen;
(e) il credito, il diritto di compensazione, le garanzie di qualsiasi tipo, le cauzioni e gli altri impegni finanziari;

soms worden uitvoeringsgaranties verlangd om te garanderen dat de begunstigden van communautaire middelen voldoen aan de verplichtingen van hun contract met de gemeenschappen.
talvolta si richiedono garanzie di buon fine per assicurare che i beneficiari dei finanziamenti comunitari onorino gli obblighi assunti nell'ambito di contratti stipulati con le comunità.

het bedrag van de diverse uitstaande garanties (leveranciers, uitvoeringsgaranties, financiële garanties) die door […] [5] vertrouwelijke informatie.
il volume delle varie garanzie (fornitori, garanzie di mercato, garanzie finanziarie) fornite dalla […] [5] informazione riservata.

(66) eén dergelijk voorbeeld zijn de bestellingen bij leveranciers van belangrijke onderdelen, zoals de voortstuwingssystemen of de belangrijkste stroomgeneratoren, die in de aanvangsfase worden besteld om ze tijdig geleverd te krijgen. een ander voorbeeld zouden de contracten met de onderaannemers zijn die, volgens de door italië gegeven beschrijving, vóór eind juli 2001 moesten zijn gesloten en in ieder geval vóór september 2001. italië heeft alleen een lijst van de onderaannemers die potentieel voor fincantieri werken, verstrekt. een derde en laatste voorbeeld van bewijzen die hadden kunnen worden geleverd, zijn de daadwerkelijke betalingsdata van de contractvoorschotten of de uitvoeringsgaranties/bankgaranties voor de orders, die doorgaans worden gegeven bij de betaling van de eerste tranche voor een nieuw schip.
(66) un esempio del genere è costituito dagli ordinativi dati ai fornitori per quanto riguarda componenti importanti, tra cui i sistemi di propulsione o i generatori principali, che vanno ordinati nella fase iniziale onde avere la certezza di riceverli per tempo. un altro esempio sarebbero i contratti con i subappaltatori che avrebbero dovuto essere conclusi prima della fine di luglio 2001, secondo la descrizione presentata dall’italia e in ogni caso prima del settembre 2001. tuttavia l’italia ha soltanto presentato un elenco di subappaltatori che lavorano potenzialmente per fincantieri. infine, un terzo esempio di prove che avrebbero potuto essere fornite sarebbero le date effettive dell’acconto su contratti oppure garanzie di esecuzione del contratto/garanzie bancarie predisposte per gli ordinativi e che di norma sono presentate in occasione del pagamento della prima rata per una nuova nave.