Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze uitzonderingsregel moet op basis van strikte criteria worden gerechtvaardigd en mag niet worden misbruikt.
dev' essere giustificata in base a criteri rigorosi e non se ne deve abusare.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
onze commissie wil 0,2 % algemeen binnen de europese gemeenschap vast laten leggen en niet als uitzonderingsregel.
la nostra commissione vuole che lo 0,2% sia stabiuto generalmente au'interno della comunità europea, e non solamente come deroga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaalde openbare en particuliere belangen dienen echter door een uitzonderingsregeling te worden beschermd.
tuttavia, taluni interessi pubblici e privati dovrebbero essere tutelati mediante eccezioni.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: