Results for vanaf de kant translation from Dutch to Italian

de dans bekijkend vanaf de kant.
guardiamo il ballo in disparte.

- de kant!
- avvicinati!

aan de kant.
- allontanati.

aan de kant !
dobbiamo toglierci di mezzo!

- aan de kant.
- fatevi da parte!

- aan de kant !
- si levi di qua!

stop jij eens even vanaf de kant te opereren?
la smetti di intrometterti?

maar ik doe niet meer actief mee, ik kijk alleen maar mee vanaf de kant.
ma non partecipo piu', guardo solo dagli spalti.

dat klinkt nogal vreemd vanaf de kant waar de jongen geen wapen vast heeft.
suona un po' strano detto dal tizio che non sta impugnando la pistola.

de kruisboogpijl die mark harris doodde, werd geschoten vanaf de kant, van een verhoging achter het riet.
il dardo della balestra che ha ucciso mark harris e' stato sparato dalla riva... da un'altura proprio dietro il canneto.

zoe hart... vanaf de eerste dag dat ik je langs de kant van de weg oppikte, heb je me geraakt.
zoe hart, dal giorno in cui ti ho raccolta sul ciglio di una strada, mi hai colpito.

de luchtaanzuiging is, in de standaardversie, geplaatst op de rechterzijde van de verhitter, gezien vanaf de kant van de brander.
la ripresa dell'aria, nella versione standard, è posta sul lato destro del generatore visto dal lato bruciatore.

handel twaalf jaar en ran de kant van de gemeenschap ten hoogste tien jaar zal duren vanaf de inwerkingtreding van de overeen komst.
scambi commerciali anni per la comunità, a decorrere dall'entrata in vigore dell'ac­cordo.