Results for vergunningssystemen translation from Dutch to Italian

ik pleit ervoor in heel europa te beginnen met de invoering van vergunningssystemen op basis van termijnen.
auspico infatti che innanzi tutto in tutta europa si cominci a stabilire i termini per l' introduzione dei sistemi di licenza.

het initiatief stimuleert eengoed bosbeleid in de partnerlanden, naast vergunningssystemen zodat enkel legale houtproducten europakunnen binnenkomen.
l’iniziativa promuovela buona governance nei paesi partner e programmi di e zz a e povertà

amendement 4 zou tot gevolg hebben dat de invoering van de communautaire normen vertraging oploopt en dat de communautaire en de nationale vergunningssystemen naast elkaar bestaan. dit is niet aanvaardbaar vanuit het oogpunt van de veiligheid.
l’emendamento 4 ritarderebbe l’introduzione delle norme comunitarie e la coesistenza del sistema comunitario e nazionale di concessione delle licenze, situazione inaccettabile dal punto di vista della sicurezza.

naast deze regelingen en bepalingen, die hoofdzakelijk het prijsniveau betreffen, hebben de landen van de gemeenschap, met uit zondering van denemarken en ierland, gedurende de crisis uitvoer— vergunningssystemen voor aardolieprodukten ingevoerd.
oltre a tali regolamentazioni e disposizioni concernenti essenzialmente . livello dei prezzi, i paesi della comunità, ad eccezione della danimarca e ìli'irlanda, hanno istituito, durante la crisi dei sistemi di licenze all'esper­izione di prodotti petroliferi.

ten vierde moet zo'n vergunningssysteem ruimte aanbieden voor aanbieders van telecomdiensten.
in quarto luogo, un simile sistema di autorizzazioni deve lasciare spazio ai fornitori di servizi delle telecomunicazioni.