Results for verrijkingsactiviteiten translation from Dutch to Italian

betrokken bij verrijkingsactiviteiten in natanz.
coinvolto nelle attività di arricchimento a natanz.

overige informatie: betrokken bij verrijkingsactiviteiten te natanz.
altre informazioni: coinvolto nelle attività di arricchimento a natanz.

deze analyse kan de mate en de ontwikkeling van verrijkingsactiviteiten in de verschillende wijnstreken van de gemeenschap verklaren.
questa analisi può spiegare l'entità e lo sviluppo delle attività di arricchimento nelle varie regioni vitivinicole della comunità.

op basis van deze verge­lijkende studie concluderen ventura en milucci dat beëindiging van de steun de verrijkingsactiviteiten in het noorden niet zal laten afnemen.
sulla base di questa analisi comparativa, ventura e mil lucci concludono che l'abolizione delle sovvenzioni non ridurrà le attività di arricchimento nel nord.

helaas heeft iran, ondanks herhaalde diplomatieke inspanningen van de sg/hv van de eu, zijn koers niet veranderd en blijft het land zijn verrijkingsactiviteiten uitbreiden.
purtroppo, nonostante i ripetuti sforzi diplomatici dell'sg/ar dell'ue, l'iran non ha cambiato linea di condotta e ha continuato ad ampliare le sue attività di arricchimento.

het is van belang dat de internationale gemeenschap, waaronder de eu, eensgezind blijft in haar streven om iran ertoe te bewegen alle verrijkingsactiviteiten op te schorten en verbetering te brengen in de mensenrechtensituatie.
la comunità internazionale, di cui fa parte l’ unione europea, deve continuare unanimemente a esercitare pressioni sull’ iran per giungere a una sospensione totale di tutte le attività di arricchimento e a un miglioramento della situazione dei diritti umani nel paese.

overige informatie: het centrum is onderdeel van de nuclear fuel production and procurement company (van de aeoi), die op haar beurt betrokken is bij verrijkingsactiviteiten.
altre informazioni: il centro di produzione e ricerca di combustibile nucleare di isfahan fa parte della società di produzione e acquisto di combustibile nucleare dell'aeoi, coinvolta in attività connesse all'arricchimento.

overige informatie: het esfahan nuclear fuel research and production center is onderdeel van de nuclear fuel production and procurement company (onderdeel van de aeoi), die betrokken is bij verrijkingsactiviteiten.
altre informazioni: il centro di ricerca e di produzione per il combustibile nucleare di esfahan fa parte della nuclear fuel production and procurement company dell'aeoi, che svolge attività connesse all'arricchimento.

overige informatie: deze centra zijn onderdelen van de nuclear fuel production and procurement company, die onder de zeggenschap van de iraanse organisatie voor atoomenergie (aeoi) ressorteert en betrokken is bij verrijkingsactiviteiten.
altre informazioni: fanno parte della società di produzione e acquisto di combustibile nucleare dell'organizzazione dell'energia atomica iraniana (aeoi), coinvolta in attività connesse all'arricchimento.