Results for vervoerswijze translation from Dutch to Italian

vervoerswijze
modo di trasporto

, per vervoerswijze
, per modalità

milieuvriendelijke vervoerswijze
mezzo di trasporto rispettoso dell'ambiente

vervoerswijze gebaseerd op één snelheidscategorie
velocità unica

vrachtvervoer (per vervoerswijze en goederencategorie)
trasporto merci (per modalità e gruppo merceologico)

tegelijk moet elke vervoerswijze worden geoptimaliseerd.
inoltre, ogni modo di trasporto deve essere ottimizzato.

goederenvervoer:verdeling per vervoerswijze (eu-15)(%)
trasporto merci:ripartizione per modo di trasporto (eu-15) (in%)

deze archaïsche vervoerswijze ging verloren, en het product ook.
tuttavia, con la scomparsa di questo antico metodo di trasporto, erano scomparsi anche tali prodotti.

de binnenvaart is lange tijd beschouwd als een vervoerswijze zonder glans.
a quanto emerge, i porti che movimentano volumi elevati non necessariamente generano un alto valore aggiunto per tonnellata.

zij hebben zich sinds enkele jaren ietwat van deze vervoerswijze afgekeerd.
da alcuni anni si sono un po' allontanati da questo mezzo di trasporto.

containervervoer in een aantal noord-europese havens, uitgesplitst naar vervoerswijze
ripartizione modale del trasporto di container in alcun porti del nord europa

– keuze ven vervoerswijze– keuze van tijdstip– motieven– routekeuze
– scelta modale– scelta del tempo– ruolo delle cause– pianificazione del percorso

dp world streeft ernaar de vervoerswijze te verschuiven van wegtransport naar intermodaal transport.
dp world intende modificare la ripartizione modale passando dal trasporto stradale a quello intermodale.

verbeteren van het openbaar vervoer (bijv. de keuze voor een andere vervoerswijze)
miglioramento del trasporto pubblico (per esempio, effetti dovuti al cambiamento di modo)

percentage van de totale binnenlandse vervoerssector (in kilometerton), per vervoerswijze, 1980 en 2000
percentuale del trasporto totale interno (in tonnellata/km), per sistema, 1980 e 2000

de commissie heeft al onderzoek gevoerd naar vergelijkende benchmarking ongeacht de vervoerswijze[11].
la commissione ha già esaminato uno studio comparativo fra i vari modi[11].

12.capaciteit van verkeersinfrastructuurnetwerken, per vervoerswijze en per typeinfrastructuur (autosnelweg, rijksweg, gemeentelijke weg etc.)
12.capacità delle reti infrastrutturali di trasporto, per modalità e tipo diinfrastruttura (autostrada, strada statale, strada comunale, ecc.)

.milieuvoordelen als meer gebruik wordt gemaakt van duurzamere vervoerswijzen
vantaggi ambientali derivanti da un maggior ricorso a modi di trasporto più sostenibili