Results for vetorecht translation from Dutch to Italian

vetorecht
veto

betreft: vetorecht
oggetto: diritto di veto

jij hebt geen vetorecht.
veto? oh, tu non hai nessun diritto di veto!

"vetorecht" niet geregeld
la missione del presidente del consiglio in medio oriente

als ik maar vetorecht heb.
solo se io ho il diritto di veto.

- veto, veto. ik heb vetorecht.
veto, veto, ho diritto di veto.

je hebt het volledige vetorecht.
hai totale potere di veto.

antonius, gebruik je vetorecht.
antonio ! poni il veto sulla mozione !

ik heb een vetorecht over het voorstel.
ho il potere di veto sulla proposta.

wat is er met ons vetorecht gebeurd?
che fine ha fatto il nostro diritto di veto?

beperking van het vetorecht in europese raad
limitazione del diritto di veto nel consiglio dei ministri

u ziet het vetorecht als een versperrende muur.
voi vedete il diritto di veto come un muro che blocca.

ziet zij niet de opheffing van het vetorecht ?
È stato dichiarato che la prima priorità è la lotta alla disoccupazione.

dan had ik m'n vetorecht wel gebruikt.
- se non mi andasse bene, mi sarei opposto alla decisione del consiglio. daniel, posso rubarti un minuto?

betreft : het vetorecht in een uitgebreide gemeenschap
oggetto : diritto di veto nella comunità ampliata

- ik gebruik m'n vetorecht als tribuun.
pongo il veto sulla mozione ! il tribuno ha posto il veto !

krachtens de wet van 1993 beschikken ze over een vetorecht
in base alla valutazione dell'alto commissario per le minoranze nazionali dell'osce, la legge del luglio 1993 permette di impartire un'istruzione nelle lingue minoritarie in condizioni soddisfacen-

ja, de deal kwam ook met vetorecht. herinner je het?
si', beh, nell'accordo era compreso anche il diritto di veto.

gezaghebbende actoren beschikken evenwel over een impliciet vetorecht.
tuttavia, gli attori potenti hanno una posizione che implica la capacità di veto.

zonder vetorecht bij vitale belangen kan er geen efficiëntie zijn.
senza il diritto di veto su questioni fondamentali, non è possibile essere efficienti.