Results for vinken translation from Dutch to Italian

vinken
fringillidae

vinken.
fringuelli.

vinken en gorzen
fringillidi

vinken, sijzen en kruisbekken
fringillidi

bruine vogeltjes zoals onze vinken.
piccoli uccelli scuri simili ai nostri fringuejli,..

ze vinken het verkeerde vakje aan voor een honderd dollar.
sono pronti a spuntare la casella sbagliata... - per un centinaio di dollari.

we vinken allemaal af voor tony als we voor de hoge omes staan.
spuntiamo tutti una casella per tony di fronte ai piani alti. già.

als de vinken van darwin, pasten we ons aan de omgeving aan.
come i fringuelli di darwin ci stiamo adattando all'ambiente.

door dit hokje aan te vinken kunt u de plot van de functie verbergen.
marca questa casella se vuoi nascondere il grafico della funzione.

als ze te goedkoop zijn worden ze net als vinken op elke straathoek verkocht.
se sono troppo economici, saranno comuni come i fringuelli venduti a ogni angolo di strada.

het is ofwel hem, of het moeten de vinken zijn die hun kindjes met toffees voederen.
beh, o e' stato lui o i passerotti crescono i loro piccoli a caramelle.

ben je bekend met darwin's observatie van de vinken op de galapagos eilanden?
conosci le osservazioni di darwin sui fringuelli nelle galapagos?

nee, je kan de paringsrituelen van vinken niet gebruiken,... om krankzinnige algemeenheden te verkondigen over vrouwen en seks.
- no. no, non puoi usare l'accoppiamento dei fringuelli per fare generalizzazioni selvagge sulle donne e sul sesso.

door dit aan te vinken zijn er in de cellen van de maandweergave schuifbalken beschikbaar, maar alleen wanneer dit nodig is.
questa casella attiva/ disattiva la visualizzazione delle barre di scorrimento della cella nella vista mensile. anche se marchi questa casella, le barre di scorrimento appariranno solo se necessario.

oplossing: als het vakje bij selectie tonen uit het beeld niet aangevinkt staat dient u dat dus aan te vinken door er op te klikken.
soluzione: se il discorso precedente non vi ha aiutato, il problema probabilmente non è quello descritto ma, per evitare problemi, consigliamo di controllare ugualmente nel menu visualizza se la voce selezione è spuntata, e nel caso, fate clic su di essa...

darwin merkte op dat als twee groepen vinken samen streden om hetzelfde voedsel, na verloop van tijd.. zou één van de groepen een andere snavelvorm ontwikkelen zodat ze iets anders konden eten.
comunque, darwin osservo' che quando 2 gruppi di fringuelli competono per lo stesso cibo, prima o poi uno di questi sviluppa una nuova forma di becco per poter mangiare qualcos'altro.

de aanvrager moet het doel van de overbrenging omschrijven door het juiste vakje aan te vinken (slechts één antwoord is mogelijk) of eventuele „andere doeleinden” te omschrijven.
il richiedente deve indicare lo scopo della spedizione barrando la casella appropriata (si può barrare una sola casella) o specificare ogni altro eventuale scopo.

-vink?
- fringuello?