Results for vlamingen translation from Dutch to Italian

vlamingen
fiamminghi

de vlamingen komen.
i fiamminghi si avvicinano.

zijn jullie vlamingen ?
- siete fiamminghi?

ik heb graag vlamingen.
mi piacciono i fiamminghi.

vlamingen zijn meer emotioneel en spontaan.
i fiamminghi sono più emotivi e spontanei.

dat ze verrekken, die vuile vlamingen.
che gli prenda un colpo, sporchi fiamminghi!

ik ben jullie vlamingen allemaal kotsbeu.
ho le palle piene di tutti i fiamminghi.

wat zien die west-vlamingen opeens in ons?
come mai questa gente improvvisamente, pensa a noi?

de vlamingen verdienen beter dan het vlaams blok.
i fiamminghi meritano qualcosa di meglio del vlaams blok.

wil je weten voor wie ik beefde? de vlamingen.
gli unici a farmi paura erano gli iberici.

0 medevoorzitter tweede congres brusselse vlamingen (1979-198t).
Φ copresidente del secondo congresso dei fiamminghi brussellesi (1979­1981).

in de nog niet tot voltooiing gekomen strijd van de vlamingen voor zelfbeschikking, zelfstandigheid
vorrei chiedere al presidente in esercizio di dedicarsi rapidamente a portare a conclusione la creazione di una agenzia per l'ambiente come era stato precedentemente promesso. personalmente spero che johnstown ca

helaas hebben hier vlamingen met ronkende titels het aller slechtste voorbeeld gegeven.
purtroppo, alcuni fiamminghi dai titoli roboanti hanno dato un pessimo esempio in quest'aula.

de nacht van de moord komen hier twee vlamingen aan... met een auto met een kogelgat.
la notte in cui e' stato ucciso, arrivano qui 2 fiamminghi, in una macchina con un foro di proiettile.

dat is onjuist en we hebben als vlamingen, mevrouw dury, geen lessen te krijgen van u.
non esprimiamo invece simpatia per un intervento come quello fatto poco fa dall'onorevole dury in cui si insinuava

in belgië zijn vlamingen en walen er na 60 jaar nog altijd niet in geslaagd één natie te woorden.
in belgio ormai da sessant'anni valloni e fiamminghi non sono riusciti a divenire un popolo.

wat heeft de immigratie gebracht voor de vlamingen en voor de europeanen? en dan denk ik in de eerste plaats aan de
in secondo luogo, sono anche estremamente sensibile a un'altra questione presentata dal relatore, e cioè la protezione delle donne in quanto residenti in europa.

de vlamingen hebben generaties lang een voor het grootste deel gelukkig geweldloze strijd moeten voeren voor het behoud van hun taal en cultuur.
relazione (a4-0030/94), presentata dall'onorevole samland a nome della commissione per i bilanci sui risultati della procedura di concertazione di cui alla dichiarazione comune del parlamento europeo, del consiglio e della

dat betekent concreet dat beide volkeren, vlamingen en walen, beter zelf hun sociale zekerheidssysteem kunnen beheren dan de federale staat dat kan.
la relatrice lo sa bene, come sa che non si possono punire le vittime degli errori commessi dalla società soltanto perché i costi delle prestazioni stanno crescendo.

in werkelijkheid echter zal in vlaanderen het belgisch raadsvoorzitterschap de herinnering nalaten van vlamingen die de verdediging van hun eigen taal, het nederlands, aan hun laarzen lapten.
geraghty (ni), per iscritto. — (en) È fuori dubbio che il libro bianco della commissione sulla crescita, la competitività e l'occupazione è stato il tema essenziale discusso al vertice europeo dell'11 e del 12 dicembre 1993.