Results for volksgezondheidsprogramma translation from Dutch to Italian

vgp: volksgezondheidsprogramma (2003-2008)
psp2: secondo programma d’azione comunitaria in materia di salute (20082013)

communicatie over het volksgezondheidsprogramma;
comunicazione sul programma di sanità pubblica.

het volksgezondheidsprogramma voor 2008-2013;
il programma di sanità pubblica 2008-2013;

uitvoerend agentschap voor het volksgezondheidsprogramma
ufficio europeo di polizia (europol)

uitvoerend agentschap voor het volksgezondheidsprogramma 8
agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica 8

subsidie voor het agentschap voor het volksgezondheidsprogramma
sovvenzione all’agenzia esecutiva per la sanità pubblica

uitvoerend agentschap voor het volksgezondheidsprogramma _bar_
agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica _bar_

aanbevelingen uit de tussentijdse beoordeling van het volksgezondheidsprogramma 20032008
raccomandazioni della valutazione intermedia del programma di sanitÀ pubblica 20032008

voedselveiligheid aan het nieuwe volksgezondheidsprogramma 2008-201312, en c)
e il programma di formazione sulla sicurezza alimentare al nuovo programmain materia disalute pubblica 2008-201312;

het communautaire volksgezondheidsprogramma moet campagnes voor de prioriteitsgebieden van dit document ondersteunen.
il programma comunitario per la sanità pubblica dovrà sostenere campagne che riguardino i settori prioritari d’intervento designati nel presente documento.

de commissie is van plan dit initiatief door middel van het volksgezondheidsprogramma te ondersteunen .
la commissione intende sostenere tale iniziativa nell’ambito del programma a favore della sanità pubblica.

de benaming van het agentschap is „uitvoerend agentschap voor het volksgezondheidsprogramma”.
l’agenzia è denominata «agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica».

het volksgezondheidsprogramma heeft tot doel vergelijkbare informatie over gezondheid en gezondheidsgerelateerd gedrag te produceren.
il programma di sanità pubblica è volto a produrre informazioni comparabili sulla sanità e sui comportamenti in materia di salute.

het bestaande volksgezondheidsprogramma legt een sterke nadruk op de medefinanciering van grensoverschrijdende acties via projectfinanciering.
l’attuale programma di sanità pubblica riserva particolare attenzione al cofinanziamento di azioni transfrontaliere attraverso la sovvenzione di progetti.

de rekenkamer analyseerde het volksgezondheidsprogramma van de europese unie (vgp) voor 2003-2007.
concezione, attuazione e gestione del programma.

dit prioriteitsgebied zal op geïntegreerde wijze worden aangepakt door projecten in het kader van het communautaire volksgezondheidsprogramma.
futuri progetti realizzati nell’ambito del programma comunitario a favore della sanità pubblica affronteranno in modo concertato questo settore prioritario.

in 2007 zal het agentschap voor het volksgezondheidsprogramma volledig operationeel zijn en een belangrijke rol spelen bij de uitvoering van het werkprogramma.
nel 2007 l'agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica sarà totalmente operativa e svolgerà un ruolo determinante nella realizzazione del programma di lavoro.

het bestaande uitvoerend agentschap dat voor het volksgezondheidsprogramma is opgericht, moet helpen bij de uitvoering van het voorgestelde nieuwe consumentenprogramma.
l’agenzia esecutiva esistente, creata per il programma di sanità pubblica, dovrebbe fornire assistenza nell’attuazione del nuovo programma per i consumatori qui proposto.

het agentschap ontvangt een subsidie die is opgenomen in de algemene begroting van de europese gemeenschappen en afkomstig is van de toewijzing voor het volksgezondheidsprogramma.
l'agenzia riceve una sovvenzione iscritta nel bilancio generale delle comunità europee e prelevata dalla dotazione finanziaria del programma comunitario in materia di sanità pubblica.

de subsidie voor het agentschap voor het volksgezondheidsprogramma moet worden gefinancierd uit begrotingsonderdeel 17 01 04 30.
la sovvenzione all’agenzia esecutiva per la sanità pubblica dovrebbe essere finanziata mediante la linea di bilancio 17 01 04 30.