Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat voor e-mail?
che email? - cosa stai guardando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
software voor e-mail
pacchetti software per la posta elettronica
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
goddank voor e-mail!
ringraziamo dio per le e-mail!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voor onze e-mail lijst.
e' per la nostra mailing list.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
identiteit voor e-mail-2
secondo identificativo della voce dell' indirizzo di posta del contatto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meldingen via e-mail of sms
notifiche via posta elettronica ed sms
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
e-mail- en chat-accounts...
account di posta, news e chat...
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail voor
messaggi per
Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diensten voor softwareontwikkeling voor e-mail
servizi di programmazione di software per posta elettronica
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gebeld, e-mail of wat dan ook?
per telefono, sms, email, in qualsiasi modo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-een soort e-mail, maar dan live.
-come una mail. ma dal vivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
identiteit voor e-mail-1 van contactpersoon
primo identificativo della voce dell' indirizzo di posta del contatto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail en chatten
posta e chat
Last Update: 2011-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is het eigenlijk, een soort e-mail of...
e' come mandare una e-mail o...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
controleer of hostnaam en ophaaladres voor e-mail overeenkomen
controlla corrispondenza tra nome dell' host e indirizzo di posta elettronica per il recupero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail en chatten inschakelen
attiva client di posta e chat
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb geen e-mail, of een telefoon of een adres.
non ho l'email, ne' un cellulare, ne'... un indirizzo postale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat a hem niet heeft gecontacteerd via e-mail of berichten.
che a non lo ha contattato tramite mail o messaggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kan je dat niet gewoon in een e-mail of zo zetten?
non puo' semplicemente mandarmi tutto per email?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat doe ik niet, we communiceren alleen via e-mail of telefoon.
- non lo sto facendo, comunichiamo solo tramite e-mail o telefono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: