Results for voortaan translation from Dutch to Italian

voortaan wel.
- quindi... - da adesso lo faro'.

- voortaan wel.
qui, nessuno passa senza permesso.

laat dat voortaan.
sono io il poliziotto! non farlo più!

voortaan, voortaan.
# e d'ora in poi # # e d'ora in poi #

doe voortaan voorzichtig.
devi stare attento.

doe je voortaan lief?
significa che adesso farai la brava?

- terstond en voortaan.
subito e sempre, d'ora in poi.

- erg fijn, maar voortaan...
- papa', lo apprezzo, ma in futuro...

beetje opletten voortaan.
guarda dove metti i piedi, la prossima volta.

daarom zeg ik voortaan:
pertanto, la sostituiro' con la frase...

- blijf voortaan thuis.
la prossima volta continua dritta, non ti serve una cartina.

-wil je voortaan kloppen?
non entrare mai nel mio ufficio senza prima bussare alla porta.

'voortaan', dat klinkt goed.
futuro? mi piace.

big jim telde voortaan mee.
big jim non era piu' un bello scherzo.

wees voortaan voorzichtiger, kapitein.
la prego di fare più attenzione in futuro, capitano.

- voortaan een pistool meenemen.
- la prossima volta portati una pistola.

- voortaan meer wasverzachter, charlie.
dovresti lavare le maglie con l'ammorbidente.

alles gaat voortaan via internet.
tutto funziona senza fili.

zullen we voortaan vrienden zijn?
sono venuta a fare pace. allora, amici?

- doe voortaan geen loze beloften meer.
beh, magari dovrebbe smetterla di fare promesse che non puo' mantenere.