Results for waterschaarste translation from Dutch to Italian

waterschaarste
penuria idrica

waterschaarste en droogte
1 persino il rodano in francia (

m3 watergebruik gerelateerd aan lokale waterschaarste
uso di m3 di acqua connesso alla scarsità locale di acqua

en omdat er hier waterschaarste is zeggen we:
l'uomo è agile, sciolto e pronto all'azione.

waterschaarste blijft niet beperkt tot zuid-europa.
la scarsità d’acqua non è limitata all’europa meridionale.

m3 waterverbruik afgezet tegen lokale waterschaarste [48]
uso di m3 di acqua connesso alla scarsità locale di acqua [48]

totslotisernogdein2007vastgestelde mededeling van de commissie over waterschaarste en droogte.
peraltrolacomunicazionedella commissione relativamente alla scarsitàidrica e alla siccità è stata approvata nel 2007.

waterschaarste en overstromingen zijn in de eu slechts gedeeltelijk toevalstreffers.
in talune zone è un processo graduale, che passa qua si inavvertito.

een indexcijfer van meer dan 20 % wijst gewoonlijk op waterschaarste.
un indice superiore al 20% indica solitamente scarsità d’acqua.

in de gazastrook is de waterschaarste groter dan waar ook in de regio.
gli stati membri hanno inoltre l'obbligo di effettuare uno studio approfondito sulle possibilità di miglioramento della capacità aeroportuale.

tkÖz i b i z to n s Á g zullen toenemende droogte, waterschaarste
Ö z i b i z to n s Á g crescente siccità, la carenza idrica e l’eccessivo

sommigen denken dat vooral zuid-europa met waterschaarste te kampen heeft.
e tuttavia questa risorsa vitale è minacciata dall'inquinamento e dalla scarsità.

in het advies over de problemen van waterschaarste en droogte in de europese unie (2
nel parere sul problema della carenza idrica e della siccità nell’unione euro-

op verzoek van enkele lidstaten buigt de commissie zich over de problemen waterschaarste en droogte.
su richiesta di alcuni stati membri, la commissione sta analizzando il problema della siccità e della carenza idrica.

aangezien waterschaarste wereldwijd toeneemt, proberen mensen manieren te vinden om afvalwater te hergebruiken.
al crescere della penuria a livello mondiale di risorse idriche, la gente cerca ¡i modo di riutilizzare le acque di scarico.

(321) het probleem van waterschaarste in sommige delen van de eu ziet er anders uit.
(321) il problema della penuria di acqua affligge in ma niera diversa le diverse zone dell'ue.

een belangrijk punt bij de waterlevering is een juist prijsniveau waarin de waterschaarste en de vraag naar water zijn verdisconteerd.
un importante aspetto connesso alla gestione delle risorse idriche è quello di una corretta tariffazione, che rispecchi l'effettiva diminuzione delle risorse idriche e il fabbisogno idrico reale.

waarom houden we ons niet bezig met de verkeerde ontwikkelingen in de landbouw en de monoculturen die tot deze waterschaarste bijdragen?
per quale motivo non ci si occupa degli sviluppi sbagliati nell'agricoltura e delle monocolture, che contribuiscono ad accentuare la scarsa disponibilità di acqua?

andere gebieden waar voor sterkere synergieën kan worden gezorgd zijn waterschaarste en droogte en het beheer van overstromingsrisico's.
altri settori dove occorre rafforzare le sinergie sono la carenza idrica e la siccità, così come la gestione dei rischi di alluvioni.

op het eerste gezicht lijkt dit niet van toepassing te zijn op de wateren in europa. het continent kent immers geen algemene waterschaarste.
a prima vista, questo sembra non applicarsi alle risorse idriche europee.dopo tutto, il continente non soffre di una scarsità di risorse idriche.tuttavia, la qualità dell’acqua in europa e la gestione delle risorse idrichein questo continente sono, in realtà, ben lontano dall’essere soddisfacenti.