Results for werkgelegenheidspotentieel translation from Dutch to Italian

het werkgelegenheidspotentieel is enorm.
il potenziale in termini di possibilità di occupazione è enorme.

• benutting van het werkgelegenheidspotentieel van de informatiemaatschappij
• contributo del fondo sociale europeo alla promozione dello sviluppo locale, ad esempio mediante i patti territoriali per l'occupazione.

witboek worden een groot werkgelegenheidspotentieel gericht.
libro bianco

werkgelegenheidspotentieel van de informatiemaatschappij niet veronachtzaamd mag worden.
le regioni dell'obiettivo i potranno usufruire degli aiuti dei quattro obiettivi strutturali e saranno loro destinati i due terzi circa del finanziamento totale.

verwezenlijking van volledige en mobilisering van het gehele werkgelegenheidspotentieel
tale prospettiva richiede politiche ambiziose in termini di aumento dei tassi di attività, di riduzione dei divari regionali, di riduzione delle ine guaglianze e di miglioramento della qualità dell'occupazione. pazione.

verwezenlijking van volledige werkgelegenheid en mobiliseringvan het gehele werkgelegenheidspotentieel
realizzare la piena occupazione e mobilitare tutte le potenzialità occupazionali disponibili

het witboek benadrukt ook hier weer het werkgelegenheidspotentieel in de dienstensector.
a tale proposito, anche il libro bianco pone in evidenza il potenziale d'occupazione del terziario.

werkgelegenheidspotentieel van op duurzame ontwikkeling gericht beleid (projectnr.
potenziale occupazionale delle politiche di sviluppo sostenibile (progetto n.

het mkb beschikt momenteel over het grootste groei- en werkgelegenheidspotentieel.
le pmi sono le imprese che possiedono attualmente le maggiori potenzialità di crescita foriera di nuova occupazione.

…maar geslaagde overdrachten bieden een groot groei- en werkgelegenheidspotentieel
… ma i trasferimenti riusciti offrono un grande potenziale di crescita e di occupazione

• de werkgelegenheidsschepping en de aanpasbaarheid bevorderen en hetonbenutte werkgelegenheidspotentieel mobiliseren.
promuovere la creazione di posti di lavoro e l’adattabilità e mobilitare il potenzialedi occupazione inutilizzato

4. de eu momenteel nog niet volledig van het werkgelegenheidspotentieel van de informatiemaatschappij profiteert.
-3- dell'informazione.

het is daarom raad­zaam het werkgelegenheidspotentieel op alle niveaus te bevorderen en ondernemingsgeest te ontwikkelen.
in questo contesto il comitato ha elaborato le seguenti linee d'azione:

in het bijzonder moet gebruik worden gemaakt van het werkgelegenheidspotentieel van de kennismaatschappij en de milieuseaor.
occorre sfruttare in particolare il potenziale occupazionale della società della conoscenza e del settore ambientale.

d meer profiteren van het werkgelegenheidspotentieel dat kleine en middelgrote bedrijven en plaatselijke initiatieven in zich dragen.
d trarre maggiormente profitto dal potenziale di occupazione racchiuso nelle piccole e medie imprese e nelle iniziative locali.

maar het belangrijke werkgelegenheidspotentieel van deze bedrijven kan niet benut worden als zij geen toegang tot krediet hebben.
ma il loro elevato potenziale d'occupazione andrà perduto se non potranno trovare finanziamenti.

* gehele groei­ en werkgelegenheidspotentieel van het mkb op europees, nationaal en regionaal niveau te benutten.
il programma integrato contem­pla, tra l'altro, la messa in opera di un nuovo tipo d'iniziative, le «azioni concertate».

de bijdrage van het mkb aan de europese economie door zijn flexibiliteit, innoverend vermogen en werkgelegenheidspotentieel wordt algemeen erkend.
il contributo delle pmi all'economia europea, in termini di flessibilità, di capacità innovativa e di potenzialità d'occupazione, è ampiamente riconosciuto.

2.13 verder wil het de aandacht vestigen op het werkgelegenheidspotentieel dat het aeea-voorstel met name de recyclingssector biedt.
2.14 ii comitato sottolinea l'importanza di sensibilizzare ed informare i consumatori mediante campagne di informazione sull'obiettivo della raccolta e del recupero dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche ed è favorevole ad una collaborazione tra produttori e enti locali per realizzare tali campagne.

de eerste studies, waarmee in 1993 werd begonnen, verkenden het werkgelegenheidspotentieel van het nastreven van op duurzame ontwikkeling gerichte doelstellingen.
i primi studi, avviati nel 1993, hanno esaminato il potenziale in termini di occupazione delle strategie di sviluppo sostenibile.