Results for wil je iets van me drinken? translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

wil je iets van me drinken?

Italian

- posso offrirti da bere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

wil je iets van me drinken ?

Italian

-posso offrirti da bere? -si

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wil je iets van me drinken

Italian

posso offrirti un drink?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wil je iets met me drinken?

Italian

posso offrirti un drink?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- wil je iets met me drinken?

Italian

- vuole unirsi a me per un drink?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wil je iets van me?

Italian

c'è qualcosa ... che vuoi da me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- wil je iets van me?

Italian

vuoi qualcosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wil je nog iets van me?

Italian

vuoi nient'altro da me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"wil je iets van me drinken?" zie je wel ...

Italian

- posso offrirti da bere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

gefeliciteerd, wil je iets van mij drinken?

Italian

congratulazioni, ti offro qualcosa da bere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- hannah, wil je wat van me drinken?

Italian

- hannah, posso offrirti un drink? - no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wil je iets drinken van me?

Italian

mi chiedevo se potevo offrirle un drink.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wil je iets van me, flaco?

Italian

vuoi qualcosa da me, flaco?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wil je iets met me drinken, nu, praten?

Italian

ti... ti andrebbe di uscire a bere qualcosa... con me, adesso... per parlare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

blijkbaar wil je iets van me.

Italian

e' chiaro che vuoi qualcosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

moet je iets van me?

Italian

- hai bisogno di qualcosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- weet je iets van me?

Italian

sai qualcosa della mia vita?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wil je eerst iets van me weten?

Italian

c'è niente che tu voglia chiedermi prima?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

drink je iets van me?

Italian

posso offrirti un drink?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- wil je iets van thuis ?

Italian

- vuoi qualcosa da casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,156,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK