Results for wolseley translation from Dutch to Italian

dat aan wolseley.
quello per wolseley.

wolseley weet 't.
wolseley io sa.

laat lord wolseley komen.
faccia entrare lord wolseley.

en via wolseley, aan gladstone.
e attraverso wolseley, gladstone.

wolseley, de pers zit me op de hielen.
wolseley, la stampa mi dà addosso.

en wolseley vast ook. ze zijn al lang bevriend.
e sono certo che io sappia anche wolseley.

stewart is uit engeland vertrokken met wolseley en 7000 man.
e' stewart. e' salpato dall'inghilterra con wolseley e 7000 uomini.

kan iemand me even uitleggen waar wolseley in godsnaam is?
qualcuno mi spieghi... dove diavolo è finito wolseley?

vorig jaar was u gladstones gebaar. dit jaar is wolseley het.
l'anno scorso, il gesto di gladstone era lei, quest'anno è il turno di wolseley.

(zaak nr. comp/m.4351 — wolseley/dt group)
(caso n. comp/m.4351 — wolseley/dt group)

wolseley kan 'n detachement sturen, maar niet verder dan dabbah.
wolseley può inviare un distaccamento. promette di non proseguire oltre debba.

-voor wolseley: distributie van verwarmings-en loodgietersproducten en van bouwmaterialen;
-per wolseley: distribuzione di prodotti per l'idraulica e per il riscaldamento e di materiali da costruzione,

attent van generaal wolseley om deze paraplu's te geven, hé, vicar ?
premuroso il generale wolseley. a darci questi ombrelli, eh vicar?

wat schieten we ermee op... als wolseley te laat is en de mahdi aanvalt... er zijn ergere manieren om te sterven.
che scopo avrebbe... se wolseley arriva troppo tardi e il mahdi attacca... esistono modi peggiori di morire.

als ik bedenk dat de geschiedenis zal melden dat dit land werd geregeerd door inhalige zakenlieden, intrigerende generaals, en samenzwerende politici... je gaat de nijl op, wolseley.
e pensare che un giorno la storia dirà che le decisioni di un impero furono prese da avidi uomini d'affari, generali assetati di potere e politici intriganti... risalga il nilo, wolseley.

1. op 4 augustus 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin is medegedeeld dat de onderneming wolseley plc (%quot%wolseley%quot%, verenigd koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de raad volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming dt group a/s (%quot%dt group%quot%, denemarken) door de aankoop van aandelen.
1. in data 4.8.2006, è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione l'impresa britannica wolseley plc ("wolseley") acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b) del regolamento del consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa danese dt group a/s ("dt group") mediante acquisto di quote.