Results for zending in depot translation from Dutch to Italian

zending in depot
shipment in depot

zending in commissie
spedizione d'ufficio

het is al in depot.
sono gia' depositati in garanzia.

zending in plaatselijk verkeer
spedizione locale

wat hield de zending in?
naomi deve aver capito cosa faceva wyndham.

ik neem de zending in ontvangst.
andrô io al molo a ritirare la merce.

voor een tweede zending in '69.
ordini di fare rapporto a fort fix per un secondo turno nel '69.

ik stal een dok zending in new york.
ho solo preso una partita dal porto di new york.

voor de zending in eu verantwoordelijke persoon
persona responsabile della partita nell’ue

voor de zending in de eu verantwoordelijke persoon
persona responsabile della partita nell ’ ue

er komt deze week een zending in de haven.
c'e' un carico al porto questa settimana.

voor elke zending in quarantaine geplaatste aquacultuurdieren:
per ciascuna partita di animali d'acquacoltura sottoposti a quarantena:

ik liet mijn portemonnee achter in depot santa fé.
ho scordato il portafogli in stazione a santa fe.

voor de zending in eu verantwoordelijke persoon (traces)
persona responsabile della partita nell’ue (traces)

de middag voor de overval, nam harrogate de zending in ontvangst.
la sera prima della rapina, harrogate ha ricevuto la consegna in banca, ha firmato ed è andato a casa.

nou, ja, hij had niet genoeg geld in depot om de uitbetaling te dekken.
beh sì, non aveva i fondi di garanzia per coprire i pagamenti.

europa is groot geweest zolang het zijn geestelijke zending in de wereld vervulde.
l'europa è stata grande finché ha adempiuto la sua missione spirituale nel mondo.

postzending: geadresseerde zending in de definitieve vorm die een aanbieder van postdiensten verzorgt.
invio postale: l’invio, nella forma definitiva al momento in cui viene preso in consegna dal fornitore di servizi postali.

de bevoegde autoriteit plaatst de zending in officiële inbewaringneming totdat zij een gunstig resultaat heeft ontvangen.
l’autorità competente dispone il blocco ufficiale della partita interessata fino all’ottenimento di un risultato favorevole.

de uitdrukkelijke toestemming voor terugzending van de zending in kwestie onder vermelding van de code van de zending;
il consenso esplicito alla restituzione della partita, con indicazione del codice della stessa;