Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heel, heel traag.
ゆっくり踊って
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"heel, heel verdrietig."
"本当に 本当に 悲しい"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jij bent heel, heel, heel...
あなたは、とても、とても、とても...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heel heel heel erg bedankt.
とっても とっても とっても ありがとう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat was heel, heel erg leuk.
本当に うまかったよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is heel, heel erg, goed.
本当に最高だよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij ziet er niet heel eng uit.
彼女好みだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is heel, heel erg gevaarlijk.
これは非常に とても危険だ 分るだろ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ze was heel, heel dapper, rosa.
とても勇敢だった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en dan zul je heel heel rijk zijn.
君はとても裕福になる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
denk aan een bedrag, heel, heel hoog.
かなりの高値が つくだろうな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat wordt een heel, heel moeilijk pad...
非常に厳しくなりそうだが...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allemaal, let heel, heel erg goed op nu.
さあ 注意して見てて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn familie woont hier al heel, heel lang.
家族が長い間 ここに住んでた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- want wat je deed maakte me heel, heel boos.
お前がしたことで怒ってるんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga je nu heel, heel, heel erg goed verzorgen.
- じゃあ行きましょう - これからいっぱい - お世話してあげるからね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was heel, heel erg stil... en hij was erg vreemd.
とても とても 無口でした・・・ そして とても 奇妙な人でした
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik heb de oude bende al heel, heel lang niet gezien.
だが 仲間たちとは もうすごく長いこと 会っていないし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maar toen waren we altijd heel, heel erg dronken, snap je?
でもあの時はふたりとも すっごい酔っぱらってたんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er is iets heel engs aan haar.
なんか怖い感じ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: