Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een les in de kracht van satan.
悪魔の力の教訓ね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de kracht van herleving.
再生能力だった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de kracht van greyskull.
グレイスカルの力によって 何なんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kracht van automatisch stuiteren:
自動跳ね返りの強さ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- de kracht van de fantasie.
ファンタジーの力だね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de kracht van god beschermt me.
神の力は私を保護し
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaal de kracht van de computerspeler.
コンピュータプレイヤーの強さを変更
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de kracht van de intentie, irving.
意図する力よ, アーヴィング
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij geloofde niet in de kracht van de bloed van koningen.
彼は王の血の力を信じなかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het is de kracht van het menselijke hart.
それは人間の心の強さだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aanschouw... de ware kracht van de duisternis.
一瞬だぞ よく見とけ 闇の力だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bekijk de kracht van deze schoonheid eens.
- うん! 実力を見てみよう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de kracht van de vijand zal dan van ons zijn.
敵の力は 我々の物だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aanschouw de kracht van de gratie-kalkoen.
「恩赦さん」の素晴らしい力を その目で見るがいい。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de kracht van voorbereiding. john, ben jij dat?
計算された力だ ジョン そこにいるの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een machtige in kracht (djibrîl) onderwees hem.
ならびない偉力の持主が,かれに教えたのは,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een onthullingspreuk? heksen hebben de kracht van telekinese.
そうだね まず家族で話させよう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is de aarde die draait en de kracht van de maan.
太陽を 作れると思うか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voor sommige... leek dit een goddelijke kracht van de verrijzing.
或る者の目には それは 神の復活の力のように映った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beheer uw foto's als een professional met de kracht van opensourcecomment
オープンソースの力であなたの写真をプロのように管理しますname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: