Results for sleutelwoord translation from Dutch to Japanese

sleutelwoord
キーワード

& metadata sleutelwoord toevoegen
メタデータにキーワードを追加する(m)

bijna is hier het sleutelwoord.
『撃ちそうになっただけ』ってとこが ここでは重要だ

wel, het sleutelwoord is wanhopig.
両親は同じカメラを持っていた

voer hier een nieuw sleutelwoord in.
新しいキーワードを入力します。

'ex' is het sleutelwoord in die zin, oz.
"元"ってのが引っかかるんだよ

filter pci-apparaten lijst (sleutelwoord inbrengen):
フィルタ｢pci装置｣リスト(キーワードを入力する)(p):

filter geinstalleerde programma's lijst (sleutelwoord inbrengen):
フィルタ｢インストールされたプログラム｣リスト(キーワードを入力する)(i):

bij activering zal een eigen sleutelwoord aan de metadata van de afbeelding worden toegevoegd.
これを有効にすると、指定したキーワードが画像のメタデータに追加されます。

het rtf-document kon niet worden geladen omdat het een onverwacht eerste sleutelwoord heeft: \\%1.
rtf 文書を読み込めません。最初のキーワードが予想外です: \\%1

de sleutelwoorden die u hier invoert kunnen gebruikt worden als pseudo-uri-schema in kde. bijvoorbeeld het sleutelwoord av kan worden gebruikt als av:mijn zoekactie.
ここで指定したショートカットは kde で疑似 uri スキームとして使用できます。例えば、ショートカット “av” は “av:検索語” のように使用します。

deze instellingen gaan over het opslaan van gecorrigeerde afbeeldingen. er zijn vier modes om uit te kiezen: submap: de gecorrigeerde afbeeldingen zullen opgeslagen worden in een submap van het huidige albumpad. voorvoegsel: een zelf te bepalen voorvoegsel zal worden toegevoegd aan de gecorrigeerde afbeelding. achtervoegsel: een zelf te bepalen achtervoegsel zal worden toegevoegd aan de gecorrigeerde afbeelding. overschrijven: alle originele afbeeldingen zullen worden vervangen. elk van de vier modes staat u toe om al dan niet een sleutelwoord toe te voegen aan de metadata van de afbeelding.
修正された画像の保存方法を選択します。以下の方法があります。 サブフォルダに保存: 修正した画像を現在のアルバムのサブフォルダに保存します。 先頭に文字列を追加: 指定された文字列を修正した画像のファイル名の先頭に追加します。 末尾に文字列を追加: 指定された文字列を修正した画像のファイル名の末尾に追加します。 上書き: 元の画像をすべて上書きします。 いずれの場合もオプションで画像のメタデータにキーワードを追加することができます。