Results for systeemschijf translation from Dutch to Japanese

selecteer deze optie als u de systeempartitie of de gehele systeemschijf wilt coderen zonder deze te verbergen.
単にシステムパーティションあるいはシステムドライブ全体を暗号化したい場合は、このオプションを選択してください。

indien u een operating systeem wilt installeren in een verborgen volume dat is gehuisvest in een partitie kunt u de gehele systeemschijf niet coderen met gebruik van één enkele sleutel.
もし隠しパーティションにosをインストールしたい場合、単一の鍵ではシステムドライブ全体を暗号化できないことに留意してください。

truecrypt kon de werkelijke grootte van de systeemschijf niet vaststellen, daarom zal de grootte zoals vastgesteld door het operating system (die kleiner kan zijn) worden gebruikt. dit is geen fout in truecrypt.
システムドライブの実サイズの検出に失敗したため、代わりにosから得た情報を使用します（実サイズより小さい可能性があります）。これはtruecryptのバグではありません。

de system schijf bevat extended (logische) partities.u kunt een gehele systeemschijf met daarop extended (logische) partities slechts coderen onder windows vista of latere windows versies. onder windows xp kunt u een gehele systeemschijf coderen indien deze uitsluitend primaire partities bevat.
システムドライブに拡張（論理）パーティションが存在します。windows vista 以降のみ、拡張（論理）パーティションを含むシステムドライブ全体の暗号化を行うことができます。windows xpの場合は、プライマリ（基本）パーティションだけで構成されているシステムドライブに限り、全体を暗号化することができます。