Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de opera java-classes hebben niet genoeg uitvoeringsrechten.\nhet bestand opera.policy kan ofwel niet worden gevonden, ofwel het policy-bestand\ngeeft geen toegangsrechten tot het bestand opera.jar. java-applets zullen niet werken.
opera java classes には実行に必要な権限がありません。\nopera.policy ファイルが見つからなかったか、opera.policy ファイルが\nopera.jar ファイルに許可を与えていません。java アプレットは動作しません。
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: