Results for ingedrukt translation from Dutch to Korean

ingedrukt
눌림

heb je een knop ingedrukt?
- 뭘 건드렸어?

- hij wordt helemaal ingedrukt.
- 차가 다 부서졌어요

nee, ik heb alle knoppen ingedrukt.
- 아니 버튼은 죄다 눌렀어

ik had die knop bijna niet ingedrukt.
거의 그 버튼을 누르지 않을 뻔했어

wacht totdat deze toets wordt ingedrukt
이 키를 누르는 것을 기다림

maar éénmaal ingedrukt, blijft 't ingedrukt.
하지만 한번 이걸 누르면, 되돌릴 수는 없어요

plakkende toetsen uitschakelen als twee toetsen simultaan worden ingedrukt
두 키가 동시에 눌렸을 때 고정 키 끄기

houd de shift-toets ingedrukt om links naar werkbalken te slepen
shift 키를 누르면서 툴바의 링크를 끌어다 놓습니다.

houd de toetsen ctrl+meta ingedrukt om te zien waar de muisaanwijzer zich bevindt.
ctrl+meta 키를 누르면 마우스 커서가 있는 곳을 표시합니다.

klik om een archief te openen, houd ingedrukt om een recentelijk geopend archief te openen
누른 다음 압축 파일을 여시고, 누르고 있으면 최근에 연 파일 목록이 나타납니다

klik om een bestand te openen houdt de muisknop ingedrukt om een recent bestand te openen
파일을 열려면 누르십시오 누르고 있으면 최근 파일을 열 수 있습니다

klik om het huidige selectiegereedschap te gebruiken houdt de muisknop ingedrukt om een ander selectiegereedschap te kiezen
누르면 현재 선택 도구를 사용합니다 누르고 있으면 다른 선택 도구를 선택할 수 있습니다

plakkende toetsen is geactiveerd. vanaf nu blijven de modificatietoetsen actief nadat u ze hebt ingedrukt.
끈적이 키가 켜졌습니다. 지금부터 수정자 키를 눌렀다 놓아도 눌린 채로 있을 것입니다.

hier kunt u bepalen wat er gebeurt als u ergens binnen een venster klikt terwijl u een sneltoets ingedrukt houdt.
수정자 키를 누르는 동안 어딘가를 누를 때 kde가 취할 행동을 선택할 수 있습니다.

indien van toepassing kunt u met deze optie bepalen hoeveel toetsencodes er worden gegenereerd als een u een toets ingedrukt houdt.
지원한다면 이 옵션은 키가 눌려 있을 때 키 코드가 반복되는 주기를 설정합니다.

hier kunt u bepalen wat er gebeurt als u ergens binnen een venster met de muiswiel draait terwijl u de modificatietoets ingedrukt houdt.
수정자 키를 누르는 동안 마우스 휠을 굴릴 때 kde가 취할 행동을 선택할 수 있습니다.

...dat u de bestandstabbladen kunt verplaatsen? houdt de middelste muisknop ingedrukt en versleep het tabblad naar de plek die u wenst.
... 바로 파일탭을 이동할 수 있습니다. < b. 탭에서 마우스 가운데 버튼을 누르고 있는 동안 옮기고 싶은 곳으로 마우스를 드래그 하십시오.

voegt een nieuwe sessie toe. houdt het ingedrukt om een sessietype in het menu te selecteren. @info:tooltip
새 세션을 추가합니다. 누르고 있으면 메뉴에서 세션 종류를 결정할 수 있습니다. @ info: tooltip

klik op een onderdeel om gelijke onderdelen te blokkeren. houd 'shift' ingedrukt bij het klikken om één enkel onderdeel te blokkeren.
구성요소를 클릭하여 유사한 모든 콘텐트를 차단하거나 하나의 구성요소를 차단하려면 'shift' 키를 누른 채 클릭하십시오.