From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hou van jou
خۆشم دەوێی
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van dit
kurmanci zani
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zij willen van jou dat de bestraffing wordt verhaast. welnu, de hel zal de ongelovigen omvatten.
بێ باوهڕان پهلهت لێ دهکهن و داوای هاتنی سزات لێدهکهن، بێگومانیش دۆزهخ دهوری کافرانی داوهو ههرگیز له سزای دهرباز نابن...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij vragen van jou geen levensonderhoud. wij zijn het die jou levensonderhoud geven en het [goede] uiteinde komt de godvrezendheid toe.
(ئهی پێغهمبهر صلی الله علیه وسلم، ئهی ئیماندار) فهرمان بده به ههموو تاکهکانی خێزانت، تا نوێژهکهیان (بهچاکی ئهنجام بدهن، چونکه خۆراکی ڕۆحه) و بهردهوام و کۆڵنهدهر و خۆڕاگربه لهسهری، ئێمه بێگومان داوای ڕزق و ڕۆزی له تۆ ناکهین، بهڵکو ئێمه ڕزق و ڕۆزی به تۆ دهبهخشین، سهرهنجامی چاک ههر بۆ خواناسی و دینداریه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lieve lara, je bent alweer 16 jaar! oude mama. je bent altijd super lief en grappig:) fuck die boys, je verdient beter! ik hou van jee😘
lara delal, tu jixwe 16 salî yî! mamê pîr. hûn her gav super şirîn û henek in :) wan lawikan bixapînin, hûn çêtir heq dikin! ez ji te hez dikim
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en wanneer tot hen gezegd wordt: "komt tot wat god heeft neergezonden en tot de gezant" dan zie jij de huichelaars zich duidelijk van jou afkeren.
کاتێکیش پێیان بوترێ: وهرن بۆ لای ئهو (قورئانهی) که خوا ناردوویهتی یه خوارهوه و بۆ لای پێغهمبهرهکهی (بۆ چارهسهری کێشهکانتان) کهچی دهبینی دووڕووهکان پشتت تێدهکهن و ڕووت لێ وهردهگێڕن بهتهواوی.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en jaag hen niet weg die hun heer in de morgen en de avond aanroepen terwijl zij zijn aangezicht zoeken. jij hoeft geen enkele rekenschap van hen te vragen en zij hoeven geen enkele rekenschap van jou te vragen zodat jij hen zou wegjagen; dan zou jij tot de onrechtplegers behoren.
(ئهی محمد (صلى الله عليه وسلم)، ئهی ئیماندار) نهکهیت ئهوانه دهربکهیت (له مزگهوت و کۆڕی خواناسین) که له بهیانیان و ئێواراندا له پهروهردگاریان دهپاڕێنهوه و (دهیپهرستن) مهبهستیشیان تهنها ڕهزامهندی ئهوه، حساب و لێپرسینهوهی هیچ شتێکی ئهوان لهسهر تۆ نیه و حساب و لێپرسینهوهی هیچ شتێکی تۆیش لهسهر ئهوان نیه، دهرکردنی تۆ بۆ ئهو موسڵمانانه دهبێته هۆی ئهوهی تۆ بچیته ڕیزی ستهمکارانهوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(er wordt hem gezegd:) "voorzeker, jij verkeerde hiervoor in onachtzaamheid, toen hieven wij van jou de bedekking van jouw (hart) op, toen was jouw waarneming op deze dag scherp."
بهیهکهیهکهی بێ باوهڕان دهوتڕێت: سوێند بهخوا بهڕاستی تۆ لهم بهسهرهاتانهنا ئاگابوویت و گوێی خۆتت لێ خهواندبوو، ئێستا ئێمه پهردهمان لهسهر چاوهکانت لاداوهو ههموو شتێک وهکو خۆی دهبینیت و ئهمرۆ چاوهکانت تیژه...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting