Results for aanbestedingsprocedures translation from Dutch to Latvian

aanbestedingsprocedures
iepirkuma procedūras

openbare aanbestedingsprocedures
publiskĀs konkursa procedŪras

annulering van aanbestedingsprocedures
konkursa procedūru atcelšana

hoofdstuk 2 aanbestedingsprocedures
2. nodaĻa iepirkuma procedŪras

aanbestedingsprocedures en andere bepalingen
publiskĀ iepirkuma procedŪras un citi noteikumi

ontwikkeling van elektronische aanbestedingsprocedures.
izveidot e-iepirkumus.

• selecteren van handelsbanken (aanbestedingsprocedures).
• komercbanku atlase (konkursu procedūras);

artikel 32 annulering van aanbestedingsprocedures 1.
32. pants konkursa procedūru atcelšana 1.

gronden voor uitsluiting van deelname aan aanbestedingsprocedures
kritēriji, lai liegtu dalību publiskā iepirkuma procedūrās

zorgen voor de stringente uitvoering van de aanbestedingsprocedures.
nodrošināt konkursa procedūru stingru izpildi.

… en aanbestedingsprocedures moeten worden verbeterd en geharmoniseerd
… un jĀuzlabo un jĀsaskaŅo konkursa procedŪras

bevordering van het gebruik van elektronische hulpmiddelen bij aanbestedingsprocedures.
veicināt elektronisku līdzekļu izmantošanu iepirkuma procedūrās.

beoogde datum van aanvang van de aanbestedingsprocedures, per categorie.
paredzētā līgumu piešķiršanas procedūru sākuma diena katrai pakalpojumu kategorijai.

gronden voor uitsluiting van deelname aan aanbestedingsprocedures en gunning van opdrachten
kritĒriji, lai liegtu dalĪbu publiskĀ iepirkuma procedŪrĀs un procedŪrĀs, kurĀs tiek pieŠĶirtas lĪgumslĒgŠanas tiesĪbas

de administratieve rompslomp van aanbestedingsprocedures is veel te groot voor het kleinbedrijf.
ar iepirkumu procesu saistītie administratīvie šķēršļi bieži ir pārāk lieli maziem uzņēmumiem.

hierin zijn gedetailleerde regels voor openbare aanbestedingsprocedures in de hele eu opgenomen.
tajās ir sniegti sīki izstrādāti noteikumi par piedāvājumu konkursa procedūrām eiropas savienībā.

de controleurs van de rekenkamer constateerden dat alle gecontroleerde lidstaten aanbestedingsprocedures organiseren.
palātas revidenti konstatēja, ka konkursa procedūras ir organizētas visās revidētajās dalībvalstīs.

als zij echter kiezen voor uitbesteding, moeten zij gebruikmaken van openbare aanbestedingsprocedures.
ja tās izvēlas izmantot ārpakalpojumus, tas jādara, izmantojot atklāta konkursa procedūras.

in het kader van de terugvorderingsprocedure heeft de commissie om verduidelijking gevraagd over deze aanbestedingsprocedures.
komisija uzraudzīja atgūšanas procesu un pieprasīja paskaidrot piedāvājumu konkursu procedūras.

in dit verband moet worden opgemerkt dat aanbestedingsprocedures niet bedoeld zijn om dumpingpraktijken tegen te gaan.
te jāatzīmē, ka publiskā iepirkuma procedūras netiek izstrādātas, lai neitralizētu dempingu.