Results for afgenomen translation from Dutch to Latvian

plaatjes afgenomen
23, 2 5, 4

1%); afgenomen eetlust
1%); samazināta ēstgriba

afgenomen libido, slaapstoornis
samazināta dzimumtieksme, miega traucējumi

neutrofielen/ granulocyten afgenomen
samazināts neitrofilu / granulocītu skaits

27,7 l/ uur) afgenomen.
131 nesmēķētājiem, salīdzinot ar smēķētājiem (vīriešiem un sievietēm) vidējais eliminācijas pusperiods bija ilgāks (38, 6 un 30, 4 h) un klīrenss bija mazāks (18, 6 un 27, 7 l/ h).

dehydratie, afgenomen eetlust, gewichtsafname
dehidratācija, samazināta ēstgriba, samazināta ķermeņa masa

congestief hartfalen tachycardie afgenomen ejectiefractie *
tahikardija samazināta izsviedes frakcija *

psychische stoornissen vaak slapeloosheid, afgenomen libido
psihiskie traucējumi bieži bezmiegs, libido samazinājums

het bloed wordt niet afgenomen van een mens:
asinis nav ņemtas no cilvēka:

· de energieintensiteit is sedert 1990 aanzienlijk afgenomen.
· enerģijas intensitāte kopš 1990. gada ir ievērojami samazinājusies.

23 toegenomen, de excretie van urinezuur is afgenomen.
pastiprinās kālija un magnija jonu ekskrēcija, bet samazinās urīnskābes ekskrēcija.

dit veld bevat alle gegevens van het afgenomen sporenbeeld.
Šajā laukā ir visi fiksētā latentā attēla dati.

afgenomen totaal bilirubine, toegenomen ggt, verhoogde plasmaprolactinespiegels12.
izmeklējumi Ļoti bieži: paaugstināts kopējā bilirubīna līmenis, paaugstināta ggt koncentrācija, paaugstināta prolaktīna koncentrācija plazmā12.

de productiviteitsgroei is juist afgenomen en de werkloosheid is gestegen.
tā vietā produktivitātes izaugsme ir samazinājusies, palielinoties bezdarbam.

de bezettingsgraad is in 2001 sterk afgenomen, evenals de productiviteit.
jaudas izmantošana krasi kritās 2001. gadā un kopā ar to arī produktivitāte.

daarnaast zijn dewachttijden voor een behandeling sinds 2001 mettweederde afgenomen.
trīs sociālās reintegrācijas “pīlāri” ir: 1) dzīvesvieta, 2) izglītība, 3) darbs (ieskaitotprofesionālo apmācību).

de gegevens werden verzameld door middel van groepsgewijs afgenomen enquêtes.
anketēšana notika grupās.

interne vaardigheidstests dienen door een examinator voor typeaantekening te worden afgenomen.
ekspluatanta profesionalitātes pārbaudes veic tipa kvalifikācijas eksaminētājs;

trachea-/orofarynxswabs kunnen vaak het handigst uit de mondholte worden afgenomen.
bieži vispraktiskāk ir savākt trahejas/orofaringālas uztriepes no mutes dobuma.

in het eurogebied zijn de opwaartse inflatoire risico’s recentelijk verder afgenomen.
augšupvērstie inflācijas riski pēdējā laikā vēl vairāk mazinājušies.