Results for bedenkingen translation from Dutch to Latvian

het handhaafde evenwel alle andere bedenkingen.
tomēr visas pārējās šaubas saglabājās.

ik zal hier ingaan op elk van deze bedenkingen.
Ļaujiet man pakavēties mazliet sīkāk pie katras no šīm atziņām.

men kan inderdaad de volgende bedenkingen opwerpen:
tām var izvirzīt šādus sekojošus pretargumentus:

ook bestonden er bedenkingen tegen de kwaliteit van het geneesmiddel.
bija arī bažas par šo zāļu kvalitāti.

waarover had het chmp op het tijdstip van de intrekking bedenkingen?
kādas bija galvenās chmp bažas pietiekuma atsaukšanas laikā?

de ecb heeft ernstige bedenkingen bij de geschiktheid van de voorgestelde procedure.
ecb ir nopietnas bažas par ierosinātās procedūras piemērotību.

ook had het chmp bedenkingen over het gebruik van voraxaze in combinatie met foliumzuur.
komitejai bija arī zināmas bažas par voraxaze lietošanu kopā ar folijskābi.

er zijn geen bewijzen gevonden die de bedenkingen ten aanzien van de veiligheid ondersteunen.
nav konstatēti pierādījumi, kas liecinātu par bažām drošības dēļ.

er waren ook bedenkingen of exulett van een constante goede kwaliteit vervaardigd kon worden.
bija arī bažas par to, vai ir iespējams ražot exulett, šīm zālēm nodrošinot atbilstošu kvalitāti.

er waren ook enkele bedenkingen ten aanzien van de bijwerkingen van het geneesmiddel op de nieren.
turklāt bija bažas par zāļu nevēlamām blakusparādībām, kas ietekmē nieres.

zij hebben met name bedenkingen bij de liquidatiefactor die door ekorda wordt toegewezen aan de vlottende activa.
tās jo īpaši šaubās par likvidācijas koeficientu, ko pašreizējiem aktīviem piešķīris ekorda.

verder werden er bedenkingen opgeworpen aangaande de pediatrische indicatie en het gebruik van magnevist als comparator.
tāpat bažas radīja indikācija bērnu izmeklēšanai, kā arī salīdzināšanai izmantoto zāļu magnevist izvēle.

de commissie had vooral bedenkingen ten aanzien van de verkoop van eurocypria aan de voornaamste aandeelhouder van cyprus airway.
komisija pauda šaubas attiecībā uz to, vai eurocypria bija jāpārdod cyprus airways lielākajam akcionāram.

het chmp had ook bedenkingen ten aanzien van de veiligheid van het geneesmiddel en de consistentie van het geneesmiddel tussen partijen onderling.
komitejai bija arī bažas par zāļu nekaitīgumu un zāļu viendabīgumu dažādās sērijās.

ten tweede kunnen bepaalde bedenkingen worden geuit inzake de reële relevantie ervan om de culturele inhoud van een videospelletje te beoordelen.
vispirms jāatzīmē, ka šie kritēriji gandrīz vienmēr tiek ievēroti francijas iestāžu iesniegto simulāciju spēlēs un ka tāpēc tās samērā reti ir diskriminējošas.

bedenk voorts dat:
jāņem vērā arī tas, ka