Results for bijstandsverlening translation from Dutch to Latvian

bijstandsverlening
palĪdzĪba

evenredige bijstandsverlening
proporcionāla intervence

communautaire bijstandsverlening *
kopienas atbalsta īstenošana *

beginselen van bijstandsverlening
atbalsta principi

beginselen inzake bijstandsverlening
palīdzības principi

subsidiaire en evenredige bijstandsverlening
pasākumu subsidiaritāte un samērība

hoofdstuk iv beginselen van de bijstandsverlening
iv nodaĻa atbalsta principi

doeltreffendheid van de bijstandsverlening van de fondsen
fondu sniegtĀs palĪdzĪbas efektivitĀte

doelstellingen en algemene bepalingen inzake de bijstandsverlening
palĪdzĪbas mĒrĶi un vispĀrĒjie noteikumi

het efro concentreert zijn bijstandsverlening op thematische prioriteiten.
eraf koncentrē savu atbalstu uz tematiskām prioritātēm.

aanvullende maatregelen en wederzijdse bijstandsverlening door de lidstaten
papildu pasākumi un dalībvalstu savstarpēja palīdzība

b) de toegevoegde waarde van de communautaire bijstandsverlening;
b) kopienas līdzdalības pievienoto vērtību;

gecoördineerde europese bijstandsverlening op het gebied van civiele bescherming
eiropas civilās aizsardzības palīdzības sniegšana koordinēti

- er moet een gecentraliseerd systeem voor de bijstandsverlening worden opgezet;
- centralizēta palīdzības sistēma;

bestek voor bijstandsverlening opgesteld en goedgekeurd door de commissie volgens het ontwikkelingsplan
kopienas palīdzības struktūra, ko izveidojusi un pieņēmusi komisija pēc attīstības plāna

de leiding van de bijstandsverlening valt onder de bevoegdheid van de verzoekende lidstaat.
dalībvalsts, kas lūdz palīdzību, ir atbildīga par tiešās palīdzības intervencēm.

artikel 43reikwijdte van de bijstandsverlening a)de versterking van het concurrentievermogen van devisserijgebieden;
Šīs darbības veic saskaņā ar regulas (ek, euratom) nr. 1605/2002 53. panta 2. punktu, kā arī saskaņā ar jebkuriem citiemminētās regulas noteikumiem un tās īstenošanas noteikumiem, ko piemēro šāda veida eiropas savienības vispārējābudžeta izpildei.

de doeltreffendheid van de bijstandsverlening uit het evf wordt beoordeeld aan de hand van de volgende criteria:
ezf atbalsta efektivitāti izvērtē, pamatojoties uz šādiem kritērijiem:

tot benoeming van het hoofd van de missie voor bijstandsverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij rafah eubam rafah
par eiropas savienības robežu palīdzības misijas rafas šķērsošanas punktā (eubam rafa) misijas vadītāja iecelšanu

- andere ondersteunende maatregelen, zoals maatregelen ter vergemakkelijking van het vervoer van middelen voor bijstandsverlening.
- citas atbalsta darbības, piemēram, pasākumi palīdzības intervences resursu transportēšanas veicināšanai.