Results for bloedingsneiging translation from Dutch to Latvian

- neoplasmata met een verhoogde bloedingsneiging
- jaunveidojums ar palielinātu asiņošanas risku

trombocytopenie, leukopenie, leukocytose, bloedingsneiging
astenopija, sāpes acīs

- als u een bloedingsneiging hebt die niet in verband staat met sepsis
- ja jums ir nosliece uz asiņošanu, kas nav saistīta ar sepsi;

- als u een een bloedingsneiging hebt die niet in verband staat met sepsis
- ja jums ir nosliece uz asiņošanu, kas nav saistīta ar sepsi;

personen die al lijden aan type a of b hemofilie kunnen een toegenomen bloedingsneiging opmerken.
cilvēkiem, kam ir a vai b tipa hemofīlija var pamanīt pastiprinātu asiņošanu.

verlaagde hoeveelheid bloedplaatjes in het bloed, verhoogde of verlaagde witte bloedcelwaarden in het bloed, bloedingsneiging.
trombocītu skaita samazināšanās asinīs, balto asinsķermenīšu skaita samazināšanās vai palielināšanās asinīs, tieksme uz asiņošanām.

u bent geboren met bloedingsneiging u hebt een bloeding in uw darmen gehad in de laatste zes maanden, tenzij u daarvoor goed behandeld bent
jums ir iedzimta nosliece uz asiņošanu; pēdējo sešu mēnešu laikā jums bijusi zarnu asiņošana, ja vien tā netika atbilstoši ārstēta; jūs esat cietis lielā nelaimes gadījumā un jums ir palielināts asiņošanas risks.

door de substitutietherapie wordt de factor viii spiegel verhoogd waardoor een tijdelijke correctie van het factortekort optreedt en correctie van de bloedingsneiging mogelijk wordt gemaakt.
ar aizstājterapijas palīdzību tiek paaugstināts viii faktora līmenis plazmā, kas dod iespēju uz laiku koriģēt viii faktora nepietiekamību un, līdz ar to, arī asiņošanas tendenci.

aangeboren bloedingsneiging in de anamnese gastro-intestinale bloeding in de afgelopen 6 weken waarvoor medische interventie noodzakelijk was tenzij definitief chirurgisch verholpen
hereditāras asiņošanas diatēzes anamnēzē; gastrointestināla asiņošana pēdējās 6 nedēļās, kad bija nepieciešama medicīniska iejaukšanās, ja vien netika veikta radikāla ķirurģiska operācija;

lage hoeveelheden bloedplaatjes in het bloed (wat kan leiden tot een verhoogde bloedingsneiging en blauwe plekken/hematomen).
zems trombocītu skaits asinīs (kas var novest pie pastiprinātas asiņošanas un zilumu vai hematomu rašanās)

door substitutietherapie worden de plasmaniveaus van factor ix verhoogd, waarbij de factor-ix-deficiëntie en de bloedingsneiging tijdelijk worden gecorrigeerd.
aizstājterapija paaugstina faktora ix līmeni plazmā, tādējādi koriģē faktora deficītu un mazina asiņošanas tendences.

trombocytentelling moet gecontroleerd worden vóór de behandeling, binnen 6 uur na het opstarten van de behandeling en ten minste eenmaal per dag daarna tijdens de behandeling en onmiddellijk in geval van klinische tekenen van onverwachte bloedingsneiging.
trombocītu skaitu vajadzētu kontrolēt pirms ārstēšanas, 6 stundas ievadīšanās laikā, un vismaz vienreiz dienā līdz laikam, kamēr terapija tiek turpināta, kā arī nekavējoties gadījumos, kad parādās neparedzētas asiņošanas klīniskās pazīmes.

door substitutietherapie worden de niveaus van factor viii-activiteit in plasma verhoogd, waarbij de factor viii-deficiëntie en de bloedingsneiging tijdelijk gecorrigeerd kunnen worden.
viii faktora līmenis plazmā tiek palielināts ar aizstājterapiju, tādējādi ļaujot uz laiku novērst faktora viii deficītu un noslieci uz asiņošanu.

door middel van substitutietherapie worden de factor ix-plasmaspiegels verhoogd, waardoor een tijdelijke correctie van de factor ix-deficiëntie mogelijk wordt en een correctie van de bloedingsneiging.
ar aizstājterapiju palielina ix faktora līmeni plazmā, tādējādi nodrošinot ix faktora nepietiekamības īslaicīgu korekciju un asiņošanas tendences novēršanu.

met bloedingsneiging (bv. als gevolg van een recent trauma, recente operatie, recente of recidiverende gastro-intestinale bloeding of actief ulcus pepticum);
nosliece uz asiņošanu (piem., nesen gūtas traumas, nesen veiktas ķirurģiskas operācijas, nesen bijušas vai atkārtojošās kuņģa- zarnu trakta asiņošanas vai aktīvas peptiskās čūlas slimības dēļ);

40 anticoagulantia en/of geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de bloedplaatjesfunctie beïnvloeden en bij patiënten van wie bekend is dat ze bloedingsneigingen hebben.
hiponatriēmija duloxetine boehringer ingelheim lietošanas gadījumā reti ziņots par hiponatriēmiju, pārsvarā gados vecākiem pacientiem.