Results for criminele translation from Dutch to Latvian

d) vanwege criminele activiteiten.
d) sakarā ar tās noziedzīgu darbību.

deelneming aan een criminele organisatie
dalība kriminālā organizācijā

deelneming aan een criminele organisatie,
dalība noziedzīgā organizācijā,

° deelname aan een criminele organisatie
° dalība noziedzīgā grupējumā

- deelneming aan een criminele organisatie,
- līdzdalība kriminālā organizācijā,

europees model voor criminele inlichtingen
eiropas kriminālo izlūkdatu modelis

afziet van zijn criminele activiteiten, en
atsakās no savām kriminālajām aktivitātēm un

het leiden van een criminele organisatie;
kriminālas organizācijas vadīšana;

afziet van verdere criminele activiteiten, en
atsakās no noziedzīgajām darbībām; un

strafbare feiten die verband houden met de deelneming aan een criminele organisatie
nodarījumi saistībā ar līdzdalību noziedzīgā organizācijā

samenwerkingsovereenkomst tussen de ecb en de internationale criminele politieorganisatie- interpol-
ecb un starptautiskās kriminālpolicijas organizācijas- interpola-- sadarbības nolīgums

de scheepvaart is bijzonder kwetsbaar voor terroristische acties of ander criminele feiten.
jūras transports ir īpaši neaizsargāts pret teroristisku darbību un citu kriminālu darbību draudiem.

de criminele organisatie illegale middelen of winsten uit criminele activiteiten te ontnemen, of
atņemt noziedzīgai organizācijai nelikumīgos resursus vai ieņēmumus, kas radušies no noziedzīgām darbībām; vai

afziet van verdere criminele activiteiten op het gebied van de handel in drugs en precursoren en
atsakās no noziedzīgām darbībām, kas saistītas ar narkotisko vielu un prekursoru tirdzniecību un

dit kaderbesluit bestrijkt bijgevolg strafbare feiten die gewoonlijk door een criminele organisatie worden gepleegd.
tādējādi šis pamatlēmums būtu jāattiecina uz noziedzīgiem nodarījumiem, ko parasti izdara noziedzīgā organizācijā.

videobewaking wordt door de politie aanbevolen en zou extra beveiliging kunnen bieden tegen criminele activiteiten.
policijas dienestiem būtu ieteicams nodrošināt videonovērošanu, lai papildus nodrošinātos pret noziedzīgām darbībām.

de afgelopen tien jaar hebben georganiseerde criminele groepen grootschalige internationale netwerken opgezet en enorme winsten geboekt.
pagājušās desmitgades laikā organizētie noziedzīgie grupējumi ir izveidojuši starptautiskus liela mēroga tīklus un guvuši milzīgu peļņu.

europol beheert momenteel een eu-databank over explosiemiddelen die door terroristische en criminele organisaties worden gebruikt.
eiropola rīcībā pašlaik ir es datu bāze attiecībā uz spridzekļiem, ko lieto teroristu un kriminālās organizācijas.

de partijen werken samen aan de voorkoming en bestrijding van al dan niet georganiseerde criminele en illegale activiteiten, zoals:
puses sadarbojas, lai apkarotu un novērstu organizēto noziedzību un citas nelikumīgas darbības, piemēram:

bracht van een toenemende criminele invloed op politiek, economisch en justitieel vlak, vooral in verband met russischtalige criminele organisaties.
citas lietas ietvaros itālijas kompetentās iestādes izmeklēja kāda grupējuma darbību, kas tika turēts aizdomās par skimmingu, proti, vismaz 15 000 maksājumu karšu skimmēšanu eiropas savienībā, kopumā vairāk nekā 35 000 krāpniecisku darījumu veikšanu un aptuveni 6,5 miljonu eiro lielu zaudējumu nodarīšanu.