Results for fysiologische translation from Dutch to Latvian

stabilisatie van de fysiologische spijsvertering
fizioloģiskās gremošanas stabilizācija

* bekende fysiologische gevolgen van testosterononderdrukking
* testosterona izdalīšanās nomākšanas fizioloģiskās sekas

- over een fysiologische of pathologische toestand, of
"medicīnas ierīces, ko lieto in vitro diagnostikā" - par viņa fizioloģisko vai patoloģisko stāvokli, vai

over de fysiologische of pathologische toestand ervan, of
par iedzimtu anomāliju,

16% t. o. v. controles met fysiologische zoutoplossing).
dzīvniekiem (suņiem) novērotā kardiovaskulārā iedarbība pie ekspozīcijas līmeņiem, kas atbilstoši ir līdzīgi (0, 25 mmol/ kg) un augstāki (1, 25 mmol/ kg) par maksimālajiem klīniskās ekspozīcijas līmeņiem, bija no devas atkarīga pārejoša asinsspiediena paaugstināšanās (5% un 10%, ar sāļu kontroli) un miokarda kontraktilitāte (5% un 16%, ar sāļu kontroli).

ga over tot maagspoeling met fysiologische zoutoplossing, vooral bij kinderen.
var veikt kuņģa skalošanu ar fizioloģisko sāls šķīdumu, īpaši bērniem.

bij bepaalde geluidsniveaus kunnen ook de volgende fysiologische veranderingen optreden.
trokšņa līmeņi var radīt arī noteiktas fizioloģiskas izmaiņas, tai skaitā šādas:

nevirapine is lipofiel en is bij fysiologische ph voornamelijk niet-geïoniseerd.
izkliede: fizioloģiska ph apstākļos nevirapīns ir lipofīls un būtībā nejonizēts.

- onderzoek naar of vervanging of wijziging van lichaamsdelen of fysiologische processen,
- izmeklēt, aizstāt vai izmainīt anatomiju vai fizioloģisko procesu,

de cijfers met betrekking tot alle gemeten fysiologische parameters en de toegepaste methoden;
katra izmērītā fizioloģiskā parametra vērtības un metodoloģija;

de fysiologische effecten van vliegen, met speciale nadruk op zuurstofgebrek. (e)
lidošanas fizioloģiskā ietekme, īpaši uzsverot hipoksiju.

de in vitro halfwaardetijd voor degradatie van anidulafungin onder fysiologische omstandigheden bedraagt ongeveer 24 uur.
fizioloģiskos apstākļos anidulafungīna in vitro degradācijas pusperiods ir aptuveni 24 stundas.

internationaal onderzoek naar de voedingswaarde van raapzaadolie heeft de positieve fysiologische en voedingskenmerken van het product aangetoond.
rapšu eļļas uzturvērtības pētījumi veikti pasaules līmenī; rezultāti ir apstiprinājuši šā produkta labās diētiskās un fizioloģiskās raksturiezīmes.

een beperkend milieu kan leiden tot fysiologische en gedragsstoornissen en kan de geldigheid van de wetenschappelijke resultaten negatief beïnvloeden.
ierobežojoša vide rada uzvedības un psiholoģiskas anomālijas un ietekmē zinātnisko datu derīgumu.

bij patiënten varieerde het distributievolume van 110 - 127 ml/kg, vergelijkbaar met het fysiologische vaatvolume.
pacientiem sadales tilpums bija 110 – 127 ml/ kg, kas ir līdzīgs fizioloģiskajam vaskulārajam tilpumam.

voor het beoordelen, onderkennen, reguleren of wijzigen van fysiologische toestanden bij mensen, dieren of planten;
lai novērtētu, noteiktu, regulētu vai mainītu cilvēku, dzīvnieku vai augu fizioloģisko stāvokli;

zoals geldt voor andere anti-epileptica kunnen fysiologische veranderingen tijdens de zwangerschap van invloed zijn op de concentratie van levetiracetam.
līdzīgi kā ar citiem pretepilepsijas līdzekļiem, fizioloģiskās izmaiņas grūtniecības laikā var samazināt levetiracetāma koncentrāciju.

de fysiologische respons op acute lichaamsbeweging, reductie van de insuline-afscheiding, blijft bij het gebruik van glimepiride aanwezig.
fizioloģiskā reakcija uz pēkšņi palielinātu fizisko slodzi un insulīna sekrēcijas samazināšanos saglabājas arī, lietojot glimepirīdu.

het factor viii-/von willebrandfactorcomplex bestaat uit twee moleculen (factor viii en von willebrandfactor) met verschillende fysiologische functies.
viii faktora/ villebranda faktora komplekss sastāv no divām molekulām (viii faktora un villebranda faktora) ar atšķirīgām fizioloģiskām funkcijām.

a) onder "werkzame substantie" wordt verstaan: een substantie met een fysiologische of farmacologische activiteit;
a) "aktīvā viela" nozīmē vielu ar fizioloģisku vai farmakoloģisku iedarbību;