Results for gelokaliseerde translation from Dutch to Latvian

gelokaliseerde communicatie
komunikĀcija vietĒjĀ lĪmenĪ

gelokaliseerde opmaak (%1)
lokalizēts formatējums (% 1)

gelokaliseerde toxische dermatitis
lokalizēts toksiskais dermatīts

hoofdstuk 16 03 — gelokaliseerde communicatie
16 03. nodaĻa — komunikĀcija vietĒjĀ lĪmenĪ

gelokaliseerde spierpijn (myalgie): vaak (volwassenen)
lokalizētas sāpes muskuļos (mialģija): bieži (pieaugušajiem)

- goedaardige gelokaliseerde huidgroei (keratoacanthoom) / huidkanker.
- labdabīgs lokalizēts ādas audzējs (keratoakantoma) / ādas vēzis.

gelokaliseerde zwelling (oedeem) door het vasthouden van vocht
pietūkums (tūska) ūdens aiztures dēļ.

gelokaliseerde infecties, zoals artritis, endocarditis en abcessen. laboratoriumcriteria
epidēmiskā parotīta vīrusa izolēšana no klīniskā parauga,

- gelokaliseerde zwelling, zwelling van de armen en/of benen
- lokalizēta tūska, ekstremitāšu tūska,

intramusculair ingespoten neurobloc resulteert in gelokaliseerde spierzwakte door chemische denervatie.
intramuskulāri injicētais neurobloc izsauc lokalizētu muskuļa vājumu ķīmiskās denervācijas rezultātā.

er zijn beschrijvingen van gelokaliseerde hypopigmentatie en hyperpigmentatie na gebruik van imiquimod crème.
ir ziņots arī par lokalizētu hipopigmentāciju un hiperpigmentāciju pēc imikvimoda krēma lietošanas.

waaronder chronische of gelokaliseerde infecties, tot deze infecties onder controle zijn gebracht.
Ārstēšanu ar trudexa nedrīkst uzsākt pacientiem ar aktīvu infekciju, tostarp hronisku vai lokalizētu infekciju, līdz tā netiek kontrolēta. les

deze worden ondersteund door 25 gelokaliseerde webportalen in 20 talen, met daarin onlinefora en multimediacontent.
tos atbalsta 25 lokalizēti tīmekļa portāli 20 valodās ar tiešsaistes forumiem un multimediju saturu.

tegenover de technische reserves moeten gelijkwaardige , congruente en in elk land van bedrijfsuitoefening gelokaliseerde activa staan .
tehniskajām rezervēm jābūt nodrošinātām ar līdzvērtīgiem un atbilstīgiem aktīviem, kas atrodas katrā valstī, kurā veic darījumus.

de resultaten van de evaluatie zullen hopelijk een stimulans zijn om door te gaan met zelfbeoordelingen en te werken aan een meer gelokaliseerde toekomststrategie.
turklāt novērtējuma rezultāti, cerams, sekmēs pašnovērtējuma turpināšanu un nākotnes stratēģijas ar vietēju raksturu.

soms zijn aanvallen, verlies van beweging van een deel van het lichaam of van het hele lichaam of meer gelokaliseerde moeilijkheden met beweging of gevoel waargenomen.
dažreiz ir novērotas lēkmes, kustību zaudējumi daļā vai visā ķermenī vai lokalizētākas kustību vai jušanas grūtības.

voegt uw taalinstelling toe aan de browseridentificatie. dit zorgt er voor dat u gelokaliseerde versies van webpagina's in uw taal zult ontvangen.
pievieno pārlūka identifikācijas tekstam jūsu valodas iestatījumus, lai iegūtu lokalizētu lapas versiju.

de behandeling met humira mag niet worden geïnitieerd bij patiënten met actieve infecties, waaronder chronische of gelokaliseerde infecties, tot deze infecties onder controle zijn gebracht.
Ārstēšanu ar humira nedrīkst uzsākt pacientiem ar aktīvu infekciju, tostarp hronisku vai lokalizētu infekciju, līdz tā netiek kontrolēta.

skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen gelokaliseerde spierpijn (myalgie): vaak bij volwassenen gewrichtspijn en gewrichtsaandoeningen (artralgie): zeer vaak bij volwassenen
skeleta- muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi lokalizētas sāpes muskuļos (mialģija): bieži pieaugušajiem locītavu sāpes un bojājumi (artralģija): ļoti bieži pieaugušajiem

gelokaliseerde zwelling, soms met ademhalingsmoeilijkheden als gevolg, is gerapporteerd bij patiënten waarbij inductos gebruikt werd bij chirurgie in het bovenste deel (nek) van de ruggengraat.
lai gan kaitīga iedarbība nav novērota, tomēr nav zināmi ilgtermiņa iedarbības rezultāti. • informējiet ārstu, ja jums ir nieru vai aknu slimība. • dažiem pacientiem var parādīties nervu sāpes šķidruma uzkrāšanās dēļ, kas var radīt nepieciešamību pēc drenāžas vai ķirurģiskas procedūras, lai aizvadītu šķidrumu. • tiek ziņots par lokalizētu tūsku un dažos gadījumos par elpošanas traucējumiem, pacientiem, kuriem inductos pielietoja mugurkaula augšējās daļas (kakla) operācijas laikā.