Results for hepatotoxiciteit translation from Dutch to Latvian

hepatotoxiciteit
hepatotoksicitāte

hepatotoxiciteit (soms met dodelijke afloop) *
hepatomegālija, dzelte, hiperbilirubinēmija * hepatotoksicitāte (tosterp arī nāves gadījumi) *

niet bekend: hepatotoxiciteit, hepatomegalie, geelzucht.
nezināms sastopamības biežums: hepatotoksicitāte, hepatomegālija, dzelte.

lever- en galaandoeningen vaak hyperbilirubinemie, hepatotoxiciteit
hiperbilirubinēmija, hepatotoksicitāte

hepatomegalie hepatotoxiciteit (soms met dodelijke afloop)
34 aknu un/ vai žults izvades sistēmas aknu palielināšanās traucējumi hepatotoksicitāte (līdz pat letālam iznākumam) bieži:

hepatotoxiciteit (meestal beschreven als verhoogd transaminase)
anafilaktiskās/ anafilaktoīdās reakcijas

de gevolgen van deze bevindingen met betrekking tot hepatotoxiciteit zijn onbekend.
nav zināma šī atklājuma ietekme uz hepatotoksiskumu.

myelosuppressie en hepatotoxiciteit werden als de primaire toxiciteit voor trabectedine vastgesteld.
11 trabektedīna toksiskās iedarbības galvenās izpausmes ir kaulu smadzeņu nomākums un toksiska ietekme uz aknām.

hepatomegalie, geelzucht, hyperbilirubinemie* hepatotoxiciteit (soms met dodelijke afloop)*
hepatomegālija, dzelte, hiperbilirubinēmija * hepatotoksicitāte (tostarp arī nāves gadījumi) *

ambrisentan bleek geen remmer te zijn van het galzuurtransport en het produceert geen zichtbare hepatotoxiciteit.
nav pierādīts, ka ambrisentāns būtu žultsskābju transporta inhibitors vai radītu pārliecinošu toksisku ietekmi uz aknām.

hepatotoxiciteit is gemeld, het risico kan verhoogd zijn naarmate de dalspiegels van sirolimus hoger zijn.
saņemti ziņojumi par hepatotoksiskumu, risks var palielināties, pieaugot mazākajam sirolimus līmenim.

de effecten van een combinatie van fenofibraat en cholestagel op het risico van myopathie of hepatotoxiciteit zijn niet bekend.
fenofibrāta un cholestagel kombinācijas ietekme uz miopātijas un hepatotoksicitātes risku nav zināma.

er zijn tijdens het gebruik van lapatinib meldingen gedaan van hepatotoxiciteit; in zeldzame gevallen kan deze fataal zijn.
lietojot lapatinibu, var būt sastopama hepatotoksicitāte, un retos gadījumos tā var būt nāvējoša.

bij de mens waren de belangrijkste toxische effecten hepatotoxiciteit en effecten op het centrale zenuwstelsel (czs).
galvenie toksiskie efekti cilvēkiem bija hepatotoksicitāte un iedarbība uz centrālo nervu sistēmu (cns).

bij herhaalde dosis toxiciteitsstudies bij ratten bestonden de verschijnselen van hepatotoxiciteit uit verhoogde leverenzymen en degeneratieve veranderingen van levercellen die vergezeld gingen van verschijnselen van compensatoire regeneratie.
atkārtotu devu toksicitātes pētījumos žurkām hepatotoksicitātes pazīmes izpaudās kā paaugstināts aknu enzīmu līmenis un deģeneratīvas hepatocītu izmaiņas, kam vienlaikus novēroja kompensatoras reģenerācijas pazīmes.

voorzichtigheid is geboden als gelijktijdig met trabectedine geneesmiddelen worden toegediend die met hepatotoxiciteit in verband worden gebracht, omdat het risico op hepatotoxiciteit hierdoor kan toenemen.
piesardzība ir nepieciešama, ja vienlaicīgi ar trabektedīnu ievada zāles, kas var toksiski iedarboties uz aknām, jo šādi var palielināties hepatotoksicitātes risks.

omdat hepatotoxiciteit blijkt te correleren met inductie van hepatische neoplasie bij ratten, was deze verhoogde incidentie van hepatische tumoren bij ratten waarschijnlijk secundair aan chronische levertoxiciteit bij deze hoge dosis.
tā kā pierādīts, ka hepatotoksicitāte korelē ar aknu jaunveidojumu rašanos žurkām, šī palielinātā aknu audzēju sastopamība žurkām bija sekundāra hroniskai toksiskai ietekmei uz aknām, lietojot lielas devas.

toch wordt speciale voorzichtigheid geadviseerd en kan bij deze patiënten een aanpassing van de dosis noodzakelijk zijn, omdat de systemische blootstelling waarschijnlijk groter is, waardoor het risico op hepatotoxiciteit hoger kan zijn.
tomēr ir nepieciešama īpaša piesardzība un iespējams, ka šiem pacientiem domātās devas nepieciešams koriģēt, lai novērstu varbūtēju pastiprinātu iedarbību uz organismu kopumā, kā arī lai samazinātu hepatotoksicitātes risku.

in oktober 2007 zijn in het vijftiende en zestiende periodieke rapport met betrekking tot de veiligheid (psur) van moxifloxacine belangrijke punten van zorg vastgesteld, waaronder gevallen van levensbedreigende hepatotoxiciteit.
psur par moksifloksacīnu tika ievērotas būtiskas bažas attiecībā uz drošumu, tai skaitā dzīvību apdraudoši hepatotoksicitātes gadījumi.

ernstige bijwerkingen kunnen voorkomen (b.v. hepatotoxiciteit, hematotoxiciteit of allergische reacties, zie hieronder) zelfs als de behandeling met leflunomide is gestaakt.
nopietnas nevēlamas blakusparādības (piemēram, hepatotoksicitāte, hematotoksicitāte vai alerģiskas reakcijas, kas minētas turpmāk) iespējamas pat tad, kad leflunomīda terapija ir pārtraukta.