Results for hiërarchische translation from Dutch to Latvian

hiërarchische notities maken
hierarhiska piezīmju veikšana

hiërarchische link tussen abstractmonitoringobjects.
hierarhiska abstractmonitoringobject saikne.

het hiërarchische monofunctionele wegennetwerk – nederland
hierarhisks monofunkcionāls ceļu tīkls nīderlandē

discipline, taakverdeling en hiërarchische structuur;
disciplīna, pienākumi un subordinācija;

7466 rubrieken, georganiseerd in vier hiërarchische niveaus
7466 pozīcijas, kuras organizētas četros hierarhiskos līmeņos:

19581 rubrieken georganiseerd in vijf hiërarchische niveaus:
19581 pozīcijas, kas organizētas piecos hierarhiskos līmeņos:

nace is opgebouwd volgens onderstaande hiërarchische structuur [20]:
nace veido šāda hierarhiska struktūra [20]:

de hiërarchische verhoudingen van dit personeel worden in een organisatieschema vastgelegd.
viņu attiecību hierarhiju definē struktūras shēmā.

de hiërarchische verhoudingen van dit personeel dienen in een organisatieschema te worden vastgelegd.
viņu hierarhiskās attiecības definē organizācijas struktūrā.

de hiërarchische niveaus van alle aangrenzende administratieve eenheden die door deze grens worden afgebakend.
visu to blakusesošo administratīvo vienību hierarhijas līmeņi, kuru robežas daļa ir attiecīgā robeža.

de waarden van hiërarchische codelijsten in deze verordening kunnen onder meer algemene waarden vallen.
hierarhisku kodu sarakstu vērtībām var būt vispārīgāka vecākvērtība.

code van de aanvullende regelgeving in de op europees niveau overeengekomen hiërarchische codelijst aanvullende regelgeving.
papildu noteikumu kods no eiropas līmenī saskaņotā hierarhiskā papildu noteikumu kodu saraksta.

de hiërarchische verhoudingen en de rapportageregelingen binnen en tussen de bevoegde autoriteiten en met de controleorganen;
vispārējs hierarhijas un ziņojumu kārtības apraksts gan kompetentajās iestādēs, gan starp tām, gan ar kontroles iestādēm;

een link die verwijst naar een breder abstractmonitoringobject (van een hogere rang in een hiërarchische structuur).
saite, kas norāda uz plašāku abstractmonitoringobject objektu (augstākā hierarhiskās struktūras līmenī).

de waarden worden georganiseerd en gecodeerd volgens de hiërarchische structuur van de sectoren met als doel gebruikersgerichtheid en gemakkelijke administratie van de gegevens.
vērtības sakārto un kodē saskaņā ar sektoru hierarhijas struktūru, lai padarītu tās pārskatāmas lietotājam un nodrošinātu līdzekli ērtai datu administrēšanai.

de europese nuts-nomenclatuur voor de regio's moet derhalve in ten minste drie hiërarchische niveaus worden onderverdeeld.
ir lietderīgi eiropas reģionālajā nuts klasifikācijā paredzēt vismaz trīs iedalījuma hierarhijas līmeņus.

runderen (bos taurus en bos indicus) zijn sociale dieren met een hiërarchische organisatievorm gebaseerd op dominantierelaties tussen kuddegenoten.
liellopi (bos taurus un bos indicus) ir sabiedriski dzīvnieki, kuri veido hierarhiju, pamatojoties uz atsevišķu bara locekļu valdīšanu.

bij een verkoop van de aandelen aan bawag-psk moest de verkoopopbrengst onder naleving van de volgende hiërarchische prioriteiten worden aangewend:
pārdodot bawag-psk daļas, pārdošanas ieņēmumi jāizlieto, ievērojot šādas hierarhiskas prioritātes:

derhalve wordt het noodzakelijk geacht om te komen tot een hiërarchische benadering van deze voorbereidingen op basis van het concept van de zogenoemde „voorbereidingsfasen”.
tāpēc tiek uzskatīts par nepieciešamu noteikt hierarhisku pieeju pirmsmontāžai, kas balstīta uz koncepciju “pirmsmontāžas etapi”.

c) bevoegdheden van de bevoegde autoriteiten van de exporterende partij en hun structuur, inclusief hiërarchische opbouw, toegepaste procedures en beschikbare middelen;
c) eksportētājas puses pārvaldes iestāžu pilnvaras un struktūra, arī subordinācija, darbības veids un resursi;