Results for invorderingsopdrachten translation from Dutch to Latvian

invorderingsopdrachten
atgūšanas pilnvarojums

invorderingsopdrachten.
iekasēšanas rīkojumiem.

invorderingsopdrachten worden toegezonden aan de rekenplichtige.”;
iekasēšanas rīkojumus nosūta grāmatvedim.”;

invorderingsopdrachten worden door de financiële controleur goedgekeurd.
iekasēšanas rīkojumus apstiprina finanšu kontrolieris.

krachtens artikel 256 van het verdrag zijn invorderingsopdrachten uitvoerbaar.
saskaņā ar līguma 256. pantu piemēro iekasēšanas rīkojumus.

de rekenplichtige neemt volgens voorschrift opgestelde invorderingsopdrachten in behandeling.
grāmatvedis atbild par iekasēšanas rīkojumu pienācīgu sastādīšanu.

de rekenplichtige draagt de verantwoordelijkheid voor invorderingsopdrachten die hij van de ordonnateur ontvangt.
grāmatvedis uzņemas atbildību par iekasēšanas rīkojumiem, kurus viņam nodevis kredītrīkotājs.

de rekenplichtige neemt de door de ordonnateur naar behoren opgestelde invorderingsopdrachten in behandeling.
grāmatvedis veic atgūšanu, pamatojoties uz iekasēšanas rīkojumiem attiecībā uz debitoru parādiem, ko pienācīgi konstatējis kredītrīkotājs.

de rekenplichtige neemt de door de bevoegde ordonnateur naar behoren opgestelde invorderingsopdrachten in behandeling.
grāmatvedis pārņem kompetentā kredītrīkotāja iepriekš sagatavotos parādsaistību iekasēšanas orderus.

de rekenplichtige neemt de door de bevoegde gedelegeerde ordonnateur naar behoren opgestelde invorderingsopdrachten in behandeling.
grāmatvedis darbojas, ņemot par pamatu iekasēšanas rīkojumus attiecībā uz debitoru parādiem, ko pienācīgi konstatējis atbildīgais kredītrīkotājs, kuram deleģētas pilnvaras.

de rekenplichtige neemt de door de bevoegde gedelegeerde of gesubdelegeerde ordonnateur naar behoren opgestelde invorderingsopdrachten in behandeling.
grāmatvedis darbojas, ņemot par pamatu iekasēšanas rīkojumus attiecībā uz debitoru parādiem, ko pienācīgi konstatējis atbildīgais kredītrīkotājs, kam tieši vai pastarpināti deleģētas pilnvaras.

deze rente is verschuldigd wegens de te late betaling van bijdragen door lidstaten of de te late terugbetaling van invorderingsopdrachten.
Šie ir procenti par dalībvalstu novēlotiem maksājumiem vai par maksājumu rīkojumu novēlotu atmaksu.

de inning van de ontvangsten behelst de opstelling van schuldvorderingsramingen, de vaststelling van de te innen rechten en de verstrekking van invorderingsopdrachten.
ieņēmumu izpilde izpaužas kā debitoru parādu tāmju sastādīšana, atgūstamo prasījumu konstatēšana un iekasēšanas rīkojumu izdošana.

wanneer derden invorderingsopdrachten van de commissie hebben ontvangen die een bepaald bedrag overschrijden en waarvan de betalingstermijn aanmerkelijk is overschreden;
w4, ja uz trešām personām attiecināmi komisijas izdoti iekasēšanas rīkojumi, kas pārsniedz noteiktu summu, kuras samaksas termiņš ir ievērojami nokavēts;

voorraden _bar_ _bar_ _bar_ invorderingsopdrachten _bar_ 0 _bar_ 55 _bar_
krājumi _bar_ _bar_ _bar_ maksājumu prasījumi _bar_ 0 _bar_ 55 _bar_

subtotaal _bar_ 828 _bar_ 1097 _bar_ invorderingsopdrachten _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_
starpsumma _bar_ 828 _bar_ 1097 _bar_ iekasēšanas rīkojumi _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_

voorschotten _bar_ 6 _bar_ 6 _bar_ invorderingsopdrachten _bar_ 0 _bar_ 11 _bar_
avansi _bar_ 6 _bar_ 6 _bar_ ieņēmumi atkārtotai izmantošanai _bar_ 0 _bar_ 11 _bar_

rente invorderingsopdrachten _bar_ 13.2 _bar_ - _bar_ 0,12 _bar_ 0,12 _bar_
procenti no maksājumu rīkojumiem _bar_ 13.2 _bar_ - _bar_ 0,12 _bar_ 0,12 _bar_

invorderingsopdrachten _bar_ 42 _bar_ 65 _bar_ invorderingsopdrachten _bar_ 38 _bar_ 65 _bar_
maksājumu prasījumi _bar_ 42 _bar_ 65 _bar_ piedziņas rīkojumi _bar_ 38 _bar_ 65 _bar_

openstaande invorderingsopdrachten per 01/01/05 _bar_ 5,54 _bar_ 7,98 _bar_ 3,30 _bar_ 0,93 _bar_ 17,74 _bar_
sākotnējie maksājumu rīkojumi 01/01/05 _bar_ 5,54 _bar_ 7,98 _bar_ 3,30 _bar_ 0,93 _bar_ 17,74 _bar_