Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installatie van machines en apparaten voor de koeltechniek en klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik
dzesēšanas un ventilēšanas iekārtu (izņemot sadzīves) uzstādīšana
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
reparatie en onderhoud van machines en apparaten voor de koeltechniek en klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik
dzesēšanas un ventilēšanas iekārtu (izņemot sadzīves), remonts un apkope
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 28.25: vervaardiging van machines en apparaten voor de koeltechniek en de klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik
nace 28.25: rūpniecisko dzesēšanas un ventilācijas iekārtu ražošana
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 33.12.18: reparatie en onderhoud van machines en apparaten voor de koeltechniek en voor klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik
cpa 33.12.18: rūpniecisko dzesēšanas un ventilācijas iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
koelkasten, vrieskasten en andere machines, apparaten en toestellen voor de koeltechniek, al dan niet elektrisch werkend; warmtepompen, andere dan klimaatregelingstoestellen bedoeld bij post 8415
dzesinātāji, saldētavas un citas elektriskās vai cita veida dzesināšanas vai saldēšanas iekārtas; siltumsūkņi, izņemot pozīcijā 8415 minētās gaisa kondicionēšanas iekārtas
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dankzij de onderdelen van dit pakket die betrekking hebben op algemene opleiding verwerven de deelnemers aan de opleidingsprogramma's technologische vaardigheden die hen in staat stellen werk te vinden in de sector gasinstallatie en onderhoud en in een groot aantal andere bedrijfstakken zoals loodgieterij, koeltechniek en algemene techniek.
vispārējo mācību elementi šajā kompleksā nodrošinās, ka mācību programmu saņēmēji iegūs tehnoloģiskās prasmes, kas dos tiem iespēju iegūt darbu gāzes iekārtu uzstādīšanas un apkopes nozarē un daudzās citās nozarēs, ieskaitot santehnikas, saldēšanas un inženierzinātņu nozari.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'actieve koeling' is een koeltechniek voor optische onderdelen waarbij gebruik wordt gemaakt van stromende vloeistoffen onder het oppervlak (nominaal minder dan 1 mm onder het optische oppervlak) van het optische onderdeel voor de afvoer van warmte van het optische element.
'aktīvā dzesēšana' ir optisko komponentu dzesēšanas paņēmiens, saskaņā ar kuru siltuma aizvadīšanai no optikas izmanto dzesēšanas šķidruma plūsmu zem optiskās virsmas (parasti mazāk par 1 mm zem optiskās virsmas).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: