Results for laboratoriumdiagnostiek translation from Dutch to Latvian

het uitwerken en toepassen van de nodige regelingen voor de bijscholing van deskundigen op het gebied van laboratoriumdiagnostiek, met als doel de diagnosetechnieken te harmoniseren;
nosakot un īstenojot vajadzīgos pasākumus laboratoriskās diagnostikas ekspertu kvalifikācijas celšanai, lai saskaņotu diagnostikas paņēmienus;

b) voor de bijscholing van deskundigen op het gebied van de laboratoriumdiagnostiek met het doel de diagnosetechnieken te harmoniseren, de nodige regelingen uit te werken en toe te passen;
b) nepieciešamo pasākumu izstrādi un īstenošanu speciālistu kvalifikācijas celšanai laboratorijas diagnostikas jomā, lai saskaņotu diagnostikas metodes;

c) monsters van alle vogelsoorten, die veilig verpakt onder de verantwoordelijkheid van de turkse bevoegde autoriteiten rechtstreeks naar een erkend laboratorium in een lidstaat worden gezonden met het oog op laboratoriumdiagnostiek.
c) no jebkāda veida putniem ņemti paraugi, kas droši iepakoti un turcijas kompetentās iestādes atbildībā tieši nosūtīti apstiprinātai dalībvalsts laboratorijai, kurā veiks laboratorisko diagnostiku.

b) monsters van alle vogelsoorten, die veilig verpakt onder de verantwoordelijkheid van de bevoegde autoriteiten van een in de bijlage bedoeld land van verzending rechtstreeks naar een erkend laboratorium in een lidstaat worden gezonden met het oog op laboratoriumdiagnostiek.
b) no jebkuras sugas putniem ņemti paraugi, kas droši iepakoti un šā lēmuma pielikumā minētas nosūtītājas valsts kompetentās iestādes atbildībā un tieši nosūtīti apstiprinātai dalībvalsts laboratorijai, kurā veiks laboratorisko diagnostiku.

de laboratoriumdiagnostiek laat een verlaagde bloed -ph, plasmalactaatspiegels hoger dan 5 mmol/l en verhoogde anion gap en lactaat/pyruvaat-ratio zien.
diagnostiskās laboratorijas atrades ir pazemināts asiņu ph, laktāta līmenis plazmā virs 5 mmol/ l un palielināta anjonu atšķirība un laktāta/ piruvāta attiecība.

de leden van het team worden gekozen uit deskundigen op het gebied van veterinaire epidemiologie, virologie, in het wild levende dieren, beheer van uitroeiingsprogramma's, laboratoriumdiagnostiek, organisatie van veterinaire diensten en wetgeving, risicocommunicatie, leidinggeven en andere relevante aspecten van de bestrijding van dierziekten.
par vienības dalībniekiem izraugās ekspertus, kas darbojas veterinārās epidemioloģijas, virusoloģijas, ar savvaļas dzīvniekiem saistīto jautājumu, slimību apkarošanas programmu pārvaldības, laboratoriskās diagnostikas, veterināro pakalpojumu organizēšanas un normatīvās sistēmas, riska paziņošanas, pārvaldības un citās attiecīgās ar dzīvnieku slimību kontroli saistītās jomās.