Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze reactie wordt gekenmerkt door het optreden van symptomen die wijzen op de betrokkenheid van meerdere organen/lichaamssystemen.
Šai reakcijai raksturīga tādu simptomu parādīšanās, kas norāda uz daudzu orgānu / organisma sistēmu iesaistīšanos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bepaalde types van ernstige maar zeldzame reacties op gelekoortsvaccins, met inbegrip van effecten op de hersenen en zenuwen of een ziekte die op gele koorts zelf lijkt, met wijdverspreide symptomen die de meeste lichaamssystemen aantasten.
bet retu reakciju risks uz dzeltenā drudža vakcīnu, kas iekļauj efektus uz smadzenēm un nerviem vai slimību, kas līdzinās dzeltenajam drudzim, ar plaši izplatītiem simptomiem, skarot vairums ķermeņa sistēmu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
5 de bijwerkingen waarvan het ten minste mogelijk wordt geacht dat zij samenhangen met de behandeling worden hieronder vermeld, ingedeeld naar lichaamssysteem, orgaanklasse en absolute frequentie.
ar zāļu lietošanu vismaz iespējami saistītās nevēlamās blakusparādības ir uzskaitītas, ņemot vērā orgānu sistēmu, klasi un absolūto sastopamību.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: