Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caloriearme maaltijd
mazkaloriju ēdiens
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
maaltijd voor diabetici
diabētisks ēdiens
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
maaltijd met hoog vezelgehalte
Šķiedrvielām bagāts ēdiens
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
na de maaltijd injecteren.
nepieciešamības gadījumā jūs varat injicēt arī uzreiz pēc ēdienreizes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maaltijd en gepelletiseerd voer:
uzglabāšanas laiks pēc pievienošanas barībai: barībai un granulētai barībai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kort na de maaltijd injecteren.
nepieciešamības gadījumā jūs varat injicēt arī uzreiz pēc ēdienreizes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lacto-ovo-vegetarische maaltijd
veģetārs lacto-ovo ēdiens
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
begin van de maaltijd toegediend.
minūšu laikā pirms maltītes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maaltijd met laag cholesterol-/vetgehalte
Ēdiens ar mazu holesterīna/tauku saturu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1 maand in maaltijd of pellets
1 mēnesis, pēc pievienošanas barībai vai granulētai barībai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gebruik byetta niet na de maaltijd.
nelietojiet byetta pēc ēdienreizes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kortwerkende insuline - voor de maaltijd 80
80
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 mg per maaltijd 3 mg per maaltijd
3 mg uz ēdienreizi 4 mg uz ēdienreizi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
insuman moet vóór de maaltijd worden toegediend.
insuman ievada pirms ēšanas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 maand in maaltijd, 2 weken in pellets
1 mēnesis pēc pievienošanas barībai, 2 nedēļas pēc pievienošanas granulētai barībai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kortwerkende insuline - 30 minuten voor de maaltijd 80
glulizÎns - pec
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
byetta mag nooit na een maaltijd worden toegediend.
byetta nekad nedrīkst lietot pēc ēdienreizes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
na de maaltijd zullen 3 buisjes adem worden afgenomen.
pēc maltītes tiks paņemti 3 jūsu elpas paraugi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 4 0 0restaurants, maaltijden en kantines
1 4 0 0restorāni, maltītes un ēdnīcas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: