Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natriummethylparahydroxybenzoaat en natriumpropylparahydroxybenzoaat olanzapine orodispergeerbare tabletten bevatten natriummethylparahydroxybenzoaat en natriumpropylparahydroxybenzoaat.
olanzap na mut disper jam s tablet s ir n trija metilparahidroksibenzo ts un n trija propilparahidroksibenzo ts.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elke orodispergeerbare tablet bevat 0,60 mg aspartaam, 0,1125 mg natriummethylparahydroxybenzoaat, 0,0375 mg natriumpropylparahydroxybenzoaat.
pal gvielas: katr mut disper jamaj tablet ir 0, 60 mg aspart ma, 0, 1125 mg n trija metilparahidroksibenzo ta, 0, 0375 mg n trija propilparahidroksibenzo ta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
gelatine mannitol (e421) aspartaam (e951) natriummethylparahydroxybenzoaat (e219) natriumpropylparahydroxybenzoaat (e217)
Želat ns mann ts (e421) aspart ms (e951) n trija metilparahidroksibenzo ts (e219) n trija propilparahidroksibenzo ts (e217)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gelatine, mannitol (e421), aspartaam (e951), natriummethylparahydroxybenzoaat (e219) en natriumpropylparahydroxybenzoaat (e217).
želat ns, mann ts (e421), aspart ms (e951), n trija metilparahidroksibenzo ts (e219) un n trija propilparahidroksibenzo ts (e217).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
glycerol (e422) natriumcarmellose (e466) vloeibaar sorbitol (kristalliseerbaar) (e420) polyethyleenglycol 4000 natriumchloride watervrij citroenzuur acesulfam k (e950) natriumpropylparahydroxybenzoaat (e217) natriummethylparahydroxybenzoaat (e219) aardbeien smaakstof (bevat propyleenglycol, maltol) corrigerende smaakstof (bevat propyleenglycol, aspartaam (e951), acesulfam k (e950), maltol, gedeioniseerd water) gedestilleerd water
glicerīns (e422) nātrija karmeloze Šķidrais sorbīts (kristalizējošs) (e420) polietilēnglikols 4000 nātrija hlorīds citronskābe, bezūdens acesulfāma kālija sāls (e950) nātrija propilparahidroksibenzoāts (e217) nātrija metilparahidroksibenzoāts (e219) zemeņu aromātviela (satur propilēnglikolu, maltolu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.