Results for oorsprongsbenamingen translation from Dutch to Latvian

oorsprongsbenamingen
cilmes vietas nosaukums

oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen
cilmes vietas nosaukumi un ģeogrāfiskās izcelsmes norādes

de communautaire bescherming van oorsprongsbenamingen en van geografische
lauksaimniecības produktu un pārtikas cilmes vietu nosaukumu un ģeogrāfiskās

geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen
lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norādes un cilmes vietu nosaukumi

verband tussen merken, oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen
sakarības starp preču zīmēm, cilmes vietas nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm

permanent comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen
aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietas nosaukumu pastāvīgā komiteja

groep kwaliteit levensmiddelen (geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen)
pārtikas produktu kvalitātes jautājumu darba grupa (ģeogrāfiskas izcelsmes norādes un cilmes vietu nosaukumi)

bijdragen voor reclame/promotie en exploitatie van gecontroleerde oorsprongsbenamingen
pasĀkumi aoc ŠĶirŅu vĪna reklĀmai, veicinĀŠanai un darbĪbai

artikel 15 comité van beheer van beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen
15. pants aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietas nosaukumu pārvaldības komiteja

het communautaire symbool voor beschermde oorsprongsbenamingen of beschermde geografische aanduidingen;
kopienas simbolu, kas norāda uz aizsargātu cilmes vietas nosaukumu vai aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi;

controles in verband met oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en beschermde traditionele aanduidingen
pārbaudes saistībā ar cilmes vietas nosaukumiem, ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm un aizsargātiem tradicionāliem apzīmējumiem

in plaats van „beschermde oorsprongsbenamingen” worden traditionele aanduidingen gebruikt.
tradicionālie apzīmējumi, kurus lieto apzīmējuma “aizsargāts cilmes vietas nosaukums” vietā

c) aanloopsteun voor groeperingen ter bescherming van de oorsprongsbenamingen (artikel 7)
c) atbalsts uzņēmumu grupu darbības uzsākšanai, lai aizsargātu cilmes vietas nosaukumus (7. pants)

de commissie wordt bijgestaan door het permanent comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen.
komisijai palīdz aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietas nosaukumu pastāvīgā komiteja.

maatregelen ter bescherming van de biologische landbouw, oorsprongsbenamingen, kwaliteitslabels en geografische aanduidingen;
bioloģiskās lauksaimniecības, kā arī cilmes vietas nosaukumu, kvalitātes zīmju un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzības pasākumi;

- maatregelen ter bescherming van de biologische landbouw, oorsprongsbenamingen, kwaliteitslabels en geografische aanduidingen.
- pasākumi bioloģiskās lauksaimniecības aizsargāšanai, kā arī izcelsmes norādes, kvalitātes uzlīmes un ģeogrāfiskās norādes.

- ontwikkelen en beschermen van de biologische landbouw, oorsprongsbenamingen, kwaliteitslabels en geografische aanduidingen;
- izmanto un aizsargā bioloģiskās lauksaimniecības potenciālu, kā arī aizsargā izcelsmes norādes, kvalitātes uzlīmes un ģeogrāfiskās izcelsmes norādes,

voorlichtingscampagnes, met name betreffende de communautaire regelingen inzake oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en de biologische productie;
informatīvi pasākumi, jo īpaši par kopienas sistēmām attiecībā uz cilmes vietu nosaukumiem, ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm un bioloģisko ražošanu;

(11) de commissie heeft het wetenschappelijk comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering geraadpleegd.
(11) komisija lūdza zinātniskās komitejas atzinumu par cilmes vietu nosaukumiem, ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm un īpaša rakstura sertifikātiem.

verordening (eg) nr. 510/2006 van de raad inzake beschermde geografische aanduidingen en beschermde oorsprongsbenamingen
padomes regula (ek) nr. 510/2006 par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību