Results for ro ro translation from Dutch to Latvian

ro
ro

ro .
gada 27 .

ro-ro-vrachtschip
ro-ro kravas kuģis

ro roemenië
ro rumānija

ro-ro-passagiersschepen en
ro-ro pasažieru prāmji un

(i) ro-ro-passagiersschepen en
(i) ro-ro pasažieru prāmji un

hogesnelheidspassagiersvaartuigen, passagiersschip, ro-ro-passagiersschip
pasažieru ātrgaitas kuģis, pasažieru kuģis, ro-ro pasažieru kuģis

betreffende een veiligheidsbeleid voor ro-ro-passagiersschepen
par iebraucamo pasažieru prāmju (ro-ro prāmju) drošības vadību

betreffende specifieke stabiliteitsvereisten voor ro-ro-passagiersschepen
par īpašām stabilitātes prasībām ro-ro pasažieru kuģiem

vereiste eerste controles voor ro-ro-veerboten en hogesnelheidspassagiersvaartuigen
sākotnējās pārbaudes, kas ir jāveic attiecībā uz ro-ro prāmjiem un ātrgaitas pasažieru kuģiem

a) in de categorie "ro-ro (met eigen beweegkracht)":
a) kategorijā "uzripināmas/noripināmas (pašgaitas)":

b) in de categorie "ro-ro (zonder eigen beweegkracht)":
b) kategorijā "uzripināmas/noripināmas (bez sava motora)":

eisen met betrekking tot de stabiliteit en het opleggen van ro-ro-passagiersschepen
ro-ro pasažieru kuģu stabilitātes prasības un pakāpeniska izņemšana no aprites

nieuwe ro-ro-passagiersschepen voldoen aan de specifieke stabiliteitsvereisten in bijlage i.
jauni ro-ro pasažieru kuģi atbilst īpašajām stabilitātes prasībām, kas noteiktas i pielikumā.

resolutie 14 heeft betrekking op regionale overeenkomsten inzake specifieke stabiliteitsvereisten voor ro-ro-passagiersschepen.
14. rezolūcija nosaka ro-ro pasažieru kuģu īpašās stabilitātes prasības attiecībā uz reģionālajiem nolīgumiem.

betreffende een stelsel van verplichte onderzoeken voor de veilige exploitatie van geregelde diensten met ro-ro-veerboten en hogesnelheidspassagiersvaartuigen
par obligāto apsekojumu sistēmu ro-ro prāmju un ātrgaitas pasažieru kuģu regulārās satiksmes drošībai

een staat van ontvangst belet de inzet van een ro-ro-veerboot of hogesnelheidspassagiersvaartuig op een geregelde dienst:
uzņemšanas valsts liedz ro-ro prāmja vai ātrgaitas pasažieru kuģa ekspluatāciju regulāros reisos

naast de in deel a genoemde punten, dient de uitgebreide inspectie van ro-ro-vrachtschepen ook onderstaande punten te omvatten:
paplašinātajā ro-ro kravas kuģu inspekcijā papildus a iedaļā uzskaitītajiem pārbauda arī šādus elementus:

benaming: verlenging van de leveringstermijn voor 2 ro-ro tp-schepen (nummers c.209 en c.210)
nosakums: 2 ro-ro tp kuģu piegādes termiņa pagarināšana (numuri c.209 un c.210)

(2) de gemeenschap wenst met alle geëigende middelen scheepsrampen met ro-ro-passagiersschepen en verlies van mensenlevens te voorkomen.
(2) kopiena visiem iespējamajiem līdzekļiem vēlas novērst kuģu satiksmes negadījumus, kuros iesaistīti ro-ro pasažieru kuģi un iet bojā cilvēki.