Results for standaardtenders translation from Dutch to Latvian

standaardtenders
standartizsoles

vereveningsdatum voor transacties op basis van standaardtenders
norēķinu datums standartizsolēs

standaardtenders transacties snelle tenders bilaterale transacties
katru mēnesi standartizsoles

bilaterale transacties standaardtenders gestandaardiseerd / niet gestandaardiseerd -
Ātrās izsoles divpusējās procedūras

grafiek 1 normaal tijdschema voor het uitvoeren van standaardtenders
attĒls . standartizsoļu posmu parastais laika grafiks

standaardtenders van het eurosysteem worden via nieuwsagentschappen openbaar aangekondigd.
eurosistēmas standartizsoles tiek publiski izziņotas, izmantojot informācijas tīklus.

grafiek 1 normaal tijdschema voor de operationele stappen bij standaardtenders
1. attēls.

aankondiging van tenders standaardtenders van het eurosysteem worden via nieuwsagentschappen openbaar aangekondigd.
izsoles operāciju izziņošana eurosistēmas standartizsoles tiek publiski izziņotas, izmantojot informācijas tīklus.

zij worden uitgevoerd als standaardtenders( zoals beschreven in paragraaf 5.1);
tās veic ar standartizsoļu palīdzību( kā noteikts 5.1. sadaļā);

grafiek 1 biedt een overzicht van het normale tijdschema voor de operationele stappen bij standaardtenders.
1. attēls sniedz pārskatu par standartizsoļu posmu parasto laika grafiku.

het eurosysteem maakt een onderscheid tussen twee soorten tenderprocedures: standaardtenders en snelle tenders.
eurosistēma izmanto divu dažādu veidu izsoļu procedūras-- standartizsoles un ātrās izsoles.

de transacties kunnen worden uitgevoerd als standaardtenders , snelle ten ­ ders of bilaterale transacties (*) .
tās šīs darbības var veikt , izmantojot standartizsoles , ātrās izsoles vai divpusējas procedūras (*) . attie ­ cībā uz to mērķi , biežumu un procedūrām eirosistēmas atvērtā tirgus operācijas var iedalīt šādās četrās kategorijās ( sk .

„standaardtenders van het eurosysteem worden via nieuwsagentschappen en de website van de ecb openbaar aan ­ gekondigd.
« eurosistēmas standartizsoles tiek publiski izziņotas, izmantojot informācijas tīklus un ecb tīmekļa vietni.

de transacties kunnen worden uitgevoerd als standaardtenders, snelle tenders of bilaterale transacties( 5).
Šīs operācijas var veikt, izmantojot standartizsoles, ātrās izsoles vai divpusējās procedūras( 5).

--- de schuldbewijzen worden uitgegeven door middel van standaardtenders( zoals beschreven in paragraaf 5.1);
--- sertifikātus emitē ar standartizsoļu palīdzību( kā noteikts 5.1. sadaļā);

alle tegenpartijen die aan de algemene, in paragraaf 2.1 ver ­ melde geschiktheidscriteria voldoen, kunnen deelnemen aan standaardtenders.
visi darījuma partneri, kas atbilst 2.1. sadaļā minētajiem vispārējiem atbilstības kritērijiem, var piedalīties standartizsolēs.

open-markttransacties basisherfinancieringstransacties langerlopende herfinancierings„fine-tuning " transacties transacties met wederinkoop transacties met wederinkoop transacties met wederinkoop deviezenswaps een week wekelijks standaardtenders -
atklātā tirgus operācijas galvenās refinansēšanas operācijas ilgāka termiņa refinansēšanas operācijas precizējošās operācijas reversie darījumi reversie darījumi reversie darījumi valūtas mijmaiņas darījumi -- 1 nedēļa katru nedēļu standartizsoles