Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoewel de invloed van leeftijd niet weerspiegeld werd in de tolerantiestudies, werd hiermee wel rekening gehouden in de werkzaamheids- en post-marketingstudies.
lai gan vecuma nozīme pētījumos par preparāta panesamību netika atspoguļota, tā tika ņemta vērā pētījumos par preparāta efektivitāti, kā arī pēcreģistrācijas pētījumos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
preklinische gegevens waaronder enkele dosis-, herhaalde dosis- en lokale tolerantiestudies brachten geen onverwachte bevindingen en geen doelorgaantoxiciteit aan het licht.
preklīniskie dati, tajā skaitā vienreizēju un atkārtotu devu un lokālas panesības pētījumi, neliecina par negaidītām atradēm un mērķorgānu toksicitāti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
speciale studies tolerantiestudies toonden aan dat {(fantasie) naam} geen contactsensibiliserend, fototoxisch of fotosensibiliserend vermogen vertoont, noch toonden zij enige cumulatieve irritatie aan.
speciāli pētījumi tolerances pētījumi parādīja, ka {(piešķirtais) nosaukums} lietošanas rezultātā neradās kontaktsensibilizācija, fototoksisks vai fotosensibilizējošs potenciāls, ne arī jebkāds kumulatīvs kairinājums.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: